حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ وَحَدِيثُهُ أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَةَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Suwaid Ar Ramli dan Umar bin Al Khaththab Abu Hafsh dan haditsnya lebih sempurna, bahwasanya Sa’id bin Al Hakam telah menceritakan kepada mereka, dia berkata; Telah mengabarkan kepada kami Nafi’ bin Yazid telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih bahwasanya Abu Sa’id Al Himyari telah menceritakan kepadanya dari Mu’adz bin Jabal, dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Takutlah kalian terhadap tiga hal yang terlaknat; buang air besar di sumber air, tengah jalanan, dan tempat berteduh.”
Kandungan Hadis:
- Rasullah SAW. mengingatkan umatnya untuk tidak kencing disembarang tempat
- Secara tidak langsung tiga tempat yang disebutkan merupakan bentuk perhatian Rasulullah Saw terhadap kondisi ekologis.
- karena dari ketiga tempat tersebut memiliki manfaat yang sangat besar
- Sumber air sebagai sumber mata kehidupan di mana semua ekosistem membutuhkannya untuk keberlangsunangan hidup .
- Jalan merupakan sarana yang dilalui manusia untuk menjalani kehidupan mereka dari satu tempat ketempat lainnya.
-
Tempat berteduh adalah tempat yang sangat penting untuk melindungi diri baik darisengatan panas matahari ataupun hujan turun.
Keterangan Hadis:
Hadis Hasan. Hadis ini diriwayatkan oleh Abu Dawud hadis No. 24. lihat juga, Baiul Afkar Ad-Dauliah No. 26. selain diriwayatkan oleh Abu Dawud hadis ini juga diriwayatkan oleh Ibnu Majah Hadis No. 323
