حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَال قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ
(رواه الترمذي)
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu ‘Awanah dari Al A’masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
“Barangsiapa meringankan seorang mukmin dari kesusahan dunia maka Allah akan meringankan baginya dari kesusahan akhirat, barangsiapa menutupi aib seorang muslim maka Allah akan menutupi aibnya di dunia dan akhirat. Dan Allah akan selalu menolong hambaNya selama hambaNya menolong saudaranya.”
(HR. Timidzi no-1345)[1]
Mutiara Hadis:
- Al-kurbah (kesempitan) ialah beban berat yang mengakibatkan seseorang sangat menderita dan sedih
- At-Tanfis ( meringankan) ialah berupaya meringankan beban tersebut dari penderita
- Dan at-Tafrij (upaya melepaskan) menghilangkan beban penderitaan dari penderita sehingga kesedihan dan kesusahannya sirna
- Seorang muslim wajib untuk membantu atau menolong muslim lainnya, seperti membantu dengan ilmu, harta, bimbingan, nasehat dan lainnya.
Mausuah al-Hadis, hadis riwayat Muslim no. 4878, juga diriwayatkan dalam Abu Dawud no.1234, 4295, Ibnu Majah no. 221, Ahmad no. 7118, 7601, 10091, 10260, dan Ad-Darimi no. 348.
