عن عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هُبَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعَ إِنَّهُ وَسَلَّمَ يَقُولُ
لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
(رواه أحمد)
Telah menceritakan kepada kami Abu Abdurrahman. Telah menceritakan kepada kami Haiwah telah mengabarkan kepadaku Bakar Bin ‘Amru bahwa dia mendengar Abdullah Bin Hubairah berkata; bahwa dia mendengar Abu Tamim Al Jaisyani berkata; bahwa dia mendengar Umar Bin Al Khaththab menerangkan bahwa dia mendengar Nabiyullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:
“Jika kalian bertawakkal kepada Allah dengan sebenar-benarnya tawakkal, niscaya Dia akan memberikan rizqi kepada kalian, sebagimana Dia telah memberikan rizqi kepada burung yang berangkat di pagi hari dalam keadaan kosong dan kembali dalam keadaan kenyang.”
(HR. Ahmad no. 200)
Penjelasan Singkat
Hadis ini menjelaskan bahwa ketika kita berusaha dengan sungguh-sungguh maka Allah akan memberikan yang setimpal dengan yang kita lakukan. Usaha merupakan hal yang penting dilakukan dalam proses mendapatkan apa yang diinginkan oleh seseorang, jika kita mau berusaha maka kita akan mendapatkannya, namun sebaliknya jika kita tidak mau berusaha maka kita tidak akan pernah mendapatkan apa yang diharapkan.
Hadis ini dikuatkan dalam Sunan Tirmidzi no. 2266, Sunan Ibnu Majah no. 4154, Musnad Ahmad no. 348, 351.
