حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ , وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ , قَالُوا: نا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ , نا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ , عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ , عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ,عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَسْلَمَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ فِي غَيْرِهِ».
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ: فَلَا يَأْخُذْ إِلَّا مَا أَسْلَمَ فِيهِ أَوْ رَأْسَ مَالِهِ
(رواه الدارقطني)
Yahya bin Muhammad bin Sha’id menceritakan kepada kami, Al Hasan bin Arafah dan Ibrahim bin Sa’id Al Jauhari dan Ali bin Al Husain Ad-Dirhami dan Abu Sa’id Al Asyaj menceritakan kepada kami —Lafazhnya adalah lafazh Ali—, mereka berkata: Abu Badr Asy-Syuja’ bin Al Walid menceritakan kepada kami, Ziyad bin Khaitsamah menceritakan kepada kami dari Sa’d Ath-Tha’i, dari Athiyyah bin Sa’d, dari Abu Sa’id Al Khudri ra, dia berkata: Rasulullah SAW bersabda:
“Barangsiapa yang menyerahkan sesuatu maka ia tidak boleh mengalihkannya kepada yang lain.”
Ibrahim bin Sa’id berkata, “Ia hanya boleh mengambil sesuatu yang telah ia serahkan atau mengambil kembali,modalnya”.
(HR. Daruqutni no. 2958)
Penjelasan Singkat
Memaparkan mengenai larangan untuk mengambil secara penuh barang yang sudah diserahkan kepada orang lain, tetapi boleh mengambil kembali manfaatnya ataupun modalnya. Apabila sesuatu barang yang sudah kita gadai, tidak boleh diserahkan kepada orang lain. Namun, boleh diambil manfaatnya atau bahasa gampangnya adalah apa yang telah kita terima (modal).
