-
عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«اَلطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ – أَوْ تَمْلَأُ – مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ، فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا».
رواه مسلم (كتاب الطهارة، باب فضل الوضوء، حديث رقم 223).
Dari Abu Malik al-Asy‘ari رضي الله عنه, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
“Kebersihan (thaharah) adalah separuh dari iman. Ucapan Alhamdulillah memenuhi timbangan. Ucapan Subhanallah dan Alhamdulillah memenuhi (atau memenuhi apa yang ada) antara langit dan bumi. Shalat adalah cahaya, sedekah adalah bukti, sabar adalah sinar, dan Al-Qur’an adalah hujjah bagimu atau hujjah atasmu. Setiap manusia berangkat di pagi hari, lalu ia menjual dirinya; ada yang memerdekakan dirinya (dengan ketaatan), ada pula yang mencelakakan dirinya (dengan maksiat).”
(HR. Muslim no. 223)