﴿اَللّٰهمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وعَلَى اٰلِهِ﴾
وَأَتَاهُ جِبْرِيْـــلُ بِوَحْيِ اللهِ فِيْ ۞ غَارِ حِرَاءِ يَعْبُدُ الرَّحْمٰنَ
Wa atâhu jibrîlu biwaḫyillâḫi fî ۞ ghâri ḫirâ’i ya‘budur-raḫmâna
Jibril as datang pada beliau ﷺ membawa wahyu Allah di gua Hira’ ketika beliau ﷺ beribadah kepada (Allah) ar-Rahman.
وَضَمَّــــهُ الثَّـلَاثَ ثُمَّ أَرْسَلــَهُ ۞ اِقْرَأْ وَرَبُّكَ عَلَّمَ الْإِنْسَانَا
Wa dlammahuts-tsalâtsa tsumma arsalahu ۞ iqra wa rabbuka ‘allamal-insânâ
Jibril as memeluknya sebanyak tiga kali lalu melepaskannya, (dan berkata) bacalah demi Tuhanmu yang memberi ilmu pada manusia.
فَدَعَا ثَلَاثًا فِيْ خَفَا فَأَتَاهُ أَنْ ۞ اِصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرْ بِهِ إِعْلَانَا
Fada‘â tsalâtsan fî khafâ fa’atâhu an ۞ ishda‘ bimâ tu’mar bihi i‘lânâ
Lalu beliau ﷺ berdakwah dengan sembunyi-sembunyi selama tiga tahun hingga datangnya instruksi dari Allah “Sampaikanlah terang-terangan segala yang diperintahkan kepadamu”
كَثُرَ الْأَذَى وَهُوَ الصَّبُوْرُ لِرَبِّهِ ۞ وَهُوَ الشَّكُوْرُ وَكَانَ لَا يَتَوَانَى
Katsural-adzâ wa huwash-shabûru lirabbihi ۞ wa huwasy-syakûru wa kâna lâ yatawânâ
Datanglah bertubi-tubi berbagai gangguan. Namun, beliau ﷺ sangat sabar terhadap ketentuan Tuhannya, dan beliau ﷺ pandai bersyukur, dan tidak kendor dalam menjalankan misi dakwahnya.
مَاتَتْ خَدِيْجَةُ وَأَبُوْ طَالِبٍ فِي الْـ ۞ ـخَمْسِيْنَ فَاشْتَدَّ الْأَذَاءُ فُنُوْنَا
Mâtat khadîjatu wa abû thâlibin fil- ۞ khamsîna fasytaddal-adzâ’u funûnâ
Kemudian wafatlah istrinya, Khadijah ra dan Abu Thalib (pamannya) ketika usia Nabi ﷺ genap 50 tahun. Sehingga semakin dahsyatlah gangguan yang beraneka ragam.
وَأَتَى ثَقِيْفًــــا دَاعِيًـــا فَرَمَوْهُ بِالْــ ۞ أَحْجَارِ بَلْ أَغْرَوْا بِهِ الصِّبْيَانَا
Wa atâ tsaqîfan dâ‘iyan faramauhu bil- ۞ aḫjâri bal aghrau bihish-shibyânâ
Beliau ﷺ berkunjung ke (Bani) Tsaqifah (Tha’if) untuk berdakwah. Di sana beliau ﷺ dilempari batu, bahkan digoda oleh anak-anak kecil.
مَلَكُ الْجِبَالِ أَتَى فَقَالَ اطْبِقُهَا ۞ فَقَالَ لَا، بَلْ أَرْتَجِي الْعُقْبَانَا
Malakul-jibâli atâ faqâlath-biquhâ ۞ faqâla lâ, bal artajil-‘uqbânâ
Datanglah malaikat penguasa gunung dan berkata: “Apakah kutimpakan (gunung Uhud) di atas mereka (Bani Tsaqifah)?” Beliau ﷺ berkata: Tidak! Bahkan aku berharap generasi mereka di kemudian hari (mendapat petunjuk).
أَسْرَى بِهِ الْمَوْلَى وَصَـــلَّى خَلْفَــهُ الرُّ ۞ سْلُ وَشَاهَدَ بَرْزَخًا وَجِنَانَا
Asrâ bihil-maulâ wa shalla khalfahur-ru- ۞ slu wa syâhada barzakhan wa jinânâ
Lalu Sang Maha Pencipta memperjalankan beliau ﷺ (ke Masjidil Aqsha), lalu para rasul bermakmum di belakangnya, yang beliau ﷺ kemudian menyaksikan (alam) barzakh dan surga.
عَرَجَ الْحَبِيْبُ إِلَى السَّمٰوَاتِ الْعُلَى ۞ وَالْعَرْشِ وَالْكُرْسِيْ رَأَى مَوْلَانَا
‘arajal-ḫabîbu ilas-samawâtil-‘ulâ ۞ wal-‘arsyi wal-kursiyyî ra’â maulânâ
Naiklah sang kekasih ﷺ menembus langit-langit tertinggi, al-Arsy, dan al-Kursi, lalu berjumpa dengan Sang Tuan kita.
وَالْإِذْنُ بِالْهِجْرَةِ جَاءَ لِيَثْرِبٍ ۞ فَبِهِ ازْدَهَى الْبَلَدُ الْكَرِيْمُ وَزَانَا
Wal-idznu bil-hijrati jâ’a liyatsribin ۞ fabihiz-dahal-baladul-karîmu wa zân
âTibalah izin untuk hijrah ke Yatsrib (Madinah). Berkat Nabi ﷺ negeri itu bangkit dan menjadi indah
فَأَقَامَ عَشْرًا دَاعِيًا وَمُجَـاهِدًا ۞ وَصَحَابُهُ كَانُوْا لَهُ أَعْوَانَا
Fa aqâma ‘asyran dâ’iyan wa mujâhidan ۞ wa shâḫâbuhu kânû lahu a‘wânâ
Nabi ﷺ pun bermukim di Madinah selama sepuluh tahun sebagai dai dan pejuang dengan dukungan para sahabatnya.
لَا يَرْفَعُوْنَ إِذَا أَتَى أَصْوَاتَهُـــمْ ۞ بَلْ لَا يُحِدُّوْنَ الْبَصَرْ إِمْعَانَا
Lâ yarfa‘ûna idzâ atâ ashwâtahum ۞ bal lâ yuḫiddûnal-bashar im‘ânâ
Mereka (para sahabat) tidaklah meninggikan suara ketika di hadapan beliau ﷺ. Bahkan tak berani memandang beliau ﷺ.
قَدْرًا وَتَعْظِيْمًا لِشَأْنِ مُحَمَّـدٍ ۞ إِذْ قَدْ تَلَوْا فِيْ فَضْلِهِ قُرْاٰنَا
Qadran wa ta‘dhîman lisya’ni muḫammadin ۞ idz qad talau fî fadllihi qur’ânâ
(Sikap itu) sebagai penghormatan dan pengagungan terhadap keutamaan Nabi Muhammad ﷺ yang telah mereka baca dan temukan dalam Al-Qur’an.
وَلَقَدْ رَأَوْا مِنْ خُلُقِهِ عَجَبًـا وَكَمْ ۞ قَدْ شَاهَدُوْا مَاحَيَّرَ الْأَذْهَانَا
Wa laqad ra’aû min khuluqihi ‘ajaban wa kam ۞ qad syâhadû mâ ḫayyaral-adzhânâ
Sungguh mereka telah melihat sesuatu yang menakjubkan dari budi pekerti beliau dan banyak pula mereka menyaksikan hal yang sukar dijangkau akal pikiran (mukjizat).
كَرَمًا وَعَفْوًا وَالسَّخَا وَتَوَاضُعًـا ۞ وَالْجِذْعَ حَنَّ مَحَبَّةً وَحَنَانَا
Karaman wa ‘afwan was-sakhâ wa tawâdlu‘an ۞ wal-jidz‘a ḫanna maḫabbatan wa ḫanânâ
(Mereka menyaksikan) kemurahhatiannya, sikap pemaafnya, kedermawanannya, dan kerendahhatiannya—batang kurma pun menangis rindu karena cintanya terhadap Nabi ﷺ.
وَالْمَـــاءَ مِنْ بَيْنِ الْأَصَابِعِ نَابِعًا ۞ وَالْجَيْشَ أَضْحَى شَارِبًا رَيَّانَا
Wal-mâ’a min bainil-ashâbi‘i nâbi‘an ۞ wal-jaisya adlhâ syâriban rayyânâ
(Mereka juga menyaksikan) air memancar dari sela-sela jarinya ﷺ, lalu pasukan (sahabat beliau ﷺ) meminumnya hingga hilanglah dahaga mereka semuanya.
وَاللهِ قَدْ عَظُمَتْ مَعَاجِزُ أَحْمَدٍ ۞ رَفَعَ الْمُهَيْمِنُ لِلنَّبِيِّ مَكَانَا
Wallâhi qad ‘adhumat ma‘âjizu aḫmadin ۞ rafa‘al-muhaiminu lin-nabiyyi makânâ
Demi Allah, mukjizat-mukjizat Ahmad ﷺ itu mulia. Sang Maha Memelihara telah mengangkat Nabi ﷺ ke derajat yang setinggi-tingginya.
وَلَقَدْ غَزَا سَبْعًا وَعِشْرِيْنَ مَعَ الصَّــ ۞ ـحْبِ رِجَالًا قَدْ مَشَوْا رُكْبَانَا
Wa laqad ghazâ sab‘an wa isyrîna ma‘ash-sha- ۞ ḫbi rijâlan qad masyau rukbânâ
Beliau ﷺ telah berjihad selama hidupnya sebanyak 27 kali bersama para sahabatnya dengan berjalan kaki atau berkendara dalam kafilah.
أَكْرِمْ بِـــهِ وَبِصَـحْبِــــهِ وَبِتَـــــابِعٍ ۞ يَا رَبِّ أَلْحِقْنَا بِهِمْ إِحْسَانَا
Akrim bihi wa bishaḫbihi wa bitâbi‘in ۞ yâ rabbi al-ḫiqnâ bihim iḫsânâ
Muliankanlah Nabi ﷺ, para sahabatnya, serta para tabi’in. Wahai Tuhan kami jadikan kami mengikuti jejak mereka dalam perbuatan baik.
يَا رَبَّنَــــا صَــــلِّ وَسَــــلِّمْ دَائِمًــــــا ۞ عَلَى حَبِيْبِكَ مَنْ إِلَيْكَ دَعَانَا
Yâ rabbânâ shalli wa sallim da’iman ۞ ‘alâ ḫabîbika man ilaika da‘ânâ
Wahai Tuhan kami, limpahkanlah rahmat dan keselamatan selamanya pada kekasih-Mu yang telah menyeru kami kepada-Mu.