Al-ḫadîtsul Awwal


اَلْحَدِيْثُ الْأَوَّلُ عَنْ بَحْرِ الْعِلْمِ الدَّافِقِ. وَلِسَانِ الْقُرْآَنِ النَّاطِقِ. أَوْحَدِ عُلَمَآءِ النَّاسِ. سَيِّدِنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ سَيِّدِنَا الْعَبَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهٗ قَالَ: إِنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ نُوْرًا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ يَّخْلُقَ اٰدَمَ بِأَلْفَيْ عَامٍ يُسَبِّحُ اللهَ ذٰلِكَ النُّوْرُ وَتُسَبِّحُ الْمَلَآئِكَةُ بِتَسْبِيْحِهٖ. فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ اٰدَمَ أَوْدَعَ ذٰلِكَ النُّوْرَ فِيْ طِيْنَتِهٖ. قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَهْبَطَنِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْأَرْضِ فِيْ ظَهْرِ اٰدَمَ. وَحَمَلَنِيْ فِي السَّفِيْنَةِ فِيْ صُلْبِ نُوْحٍ وَّجَعَلَنِيْ فِيْ صُلْبِ الْخَلِيْلِ إِبْرَاهِيْمَ حِيْنَ قُذِفَ بِهٖ فِي النَّارِ. وَلَمْ يَزَلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُنَقِّلُنِيْ مِنَ الْأَصْلَابِ الطَّاهِرَةِ. إِلَى الْأَرْحَامِ الزَّكِيَّةِ الْفَاخِرَةِ. حَتّٰى أَخْرَجَنِيَ اللهُ مِنْ بَيْنِ أَبَوَيَّ وَهُمَا لَمْ يَلْتَقِيَا عَلَى سِفَاحٍ قَطُّ

Al-hadîtsul-awwalu ‘an baḫril-‘ilmid-dâfiqi, wa lisânin-nâthiqi, au ḫadi ‘ulamâ`in-nâsi,sayyidininâ ‘abdillâhib-ni sayyidinâl-‘abbâsi radliyyallâhu ‘anhumâ, anna rasûlallâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama annahu qâla: inna quraisyan kânat nûran baina yadayillâhi ‘azza wa jalla qabla an yakhluqa âdama bi alfai ‘âmin yusabbiḫuallâa dzâlikan-nûru wa tasabbiḫul-malâ`ikatu batasbîḫihi, falammâ khalaqallâhu âdama auda’a dzâlikan-nûru fî thînatihi, qâla shallallâhu ‘alaihi wa sallama: fa`ahbathaniyallâhu ‘azza wa jalla ilal-ardli fî dhahri âdama, wa ḫamalanî fis-safînati fî shulbi nûḫi wa ja’alanî fî shulbil-khalîli ibrâhîma ḫîna qudzifa bihî fin-nâri, wa lam yazalillâhu ‘azza wa jalla yunaqqilunî minal-ashlâbith-thâhirati, ilal-arḫâmiz-zakiyyatil-fâkhirati, ḫattâ akhrajaniyallâhu min baini abawayya wa humâ lam yaltaqiyâ ‘alâ sifâḫin qaththu.

Hadits pertama dari pancaran seseorang yang ilmunya seluas samudra, tutur katanya dengan bahasa Al-Qur’an dan salah seorang ulama terkenal pada masanya, yaitu Sayyidina Abdulloh bin Sayyidina Abbas rodhiyallahu ‘anhumaa dari Rasulullah ﷺ bahwasanya beliau telah bersabda: Sesungguhnya ada seorang Quraisy (Nabi Muhammad ﷺ) yang ketika itu masih berwujud nur (cahaya) di hadapan Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Agung, sebelum Allah menciptakan Nabi Adam kira-kira dua ribu tahun, Nur itu selalu bertasbih kepada Allah dan bertasbih pula para malaikat mengikuti bacaan tasbihnya. Ketika Allah menciptakan Nabi Adam, maka nur itu diletakkan pada tanah liat asal kejadian Nabi Adam. Nabi ﷺ bersabda: Lalu Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Agung menurunkan nur itu ke bumi melalui punggung Nabi Adam dan membawaku ke dalam kapal, dan menjadikan aku dalam tulang rusuk sang kekasih, yakni Nabi lbrohim ketika dilempar ke dalam api. Tiada henti-hentinya Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Agung memindahkan aku dari beberapa tulang rusuk yang suci, sampai pada rahim yang suci dan megah, hingga Allah melahirkan aku melalui kedua orang tuaku, dan keduanya tidak pernah berbuat zina sama sekali.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلٰى اٰلِهِ