﴿اَللّٰهمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وعَلَى اٰلِهِ﴾
هٰذَا وَقَدْ نَشَأَ الْحَبِيْبُ بِسِيْرَةٍ ۞ مَرْضِيَّةٍ وَمَا أَتَى عِصْيَانَا
Hâdzâ wa qad nasya’al-ḫabîbu bisîratin ۞ mardliyyatin wa mâ atâ ‘ishyânâ
Sang kekasih ﷺ tumbuh dewasa dalam rentang sejarah yang penuh keridhaan. Tidaklah beliau ﷺ berbuat maksiat sama sekali.
تَرْعَــــاهُ عَيْنُ اللهِ مَنْ أَدَّبَــــهُ ۞ أَحْسَنَ تَأْدِيْبَ النَّبِيِّ إِحْسَانَا
Tar‘âhu ‘ainullâhi man addabahu ۞ aḫsana ta’dîban-nabiyyi iḫsânâ
Nabi ﷺ hidup dalam bimbinga Allah yang telah mendidik budi pekerti beliau ﷺ dengan sebaik-baik budi pekerti kenabian.
فَنَشَا صَدُوْقًا مُحْسِنًا ذَا عِفَّةٍ ۞ وَفُتُوَّةٍ وَأَمَانَةٍ مِعْوَانَا
Fanasyâ shadûqan muḫsinan dzâ ‘iffatin ۞ wa futuwwatin wa amânatin mi‘wânâ
Nabi ﷺ tumbuh sebagai pribadi yang amat jujur, gemar berbuat baik, mampu mengendalikan diri, dermawan, amanah, suka menolong.
ذَا هِمَّــــةٍ وَشَجَــــاعَـةٍ وَتَوَقُّــــرٍ ۞ وَمَكَارِمٍ لَا تَحْتَصِي حُسْبَانَا
Dzâ himmatin wa syajâ‘atin wa tawaqqurin ۞ wa makârimin lâ taḫtashî ḫusbânâ
Pemilik semangat, keberanian, ketenangan, serta segala bentuk sifat mulia yang tak terhitung banyaknya.
دُعِيَ الْأَمِيْنُ وَهُوَ فِيْ أَهْلِ السَّمَا ۞ نِعْمَ الْأَمِيْنُ لَهُ الْمُهَيْمِنُ صَانَا
Du‘iyal-amînu wa huwa fî ahlis-samâ ۞ ni‘mal-amînu lahul-muhaiminu shânâ
Beliau ﷺ digelari “al-amin” (yang tidak pernah berbohong) dan bagi penduduk langit ia beliau adalah ni’mal amîn (sebaik-baik orang yang tidak pernah berbohong). Yang Maha Memelihara senantiasa melindunginya.
ذَهَبَتْ بِـــــهِ الْأُمُّ تَزُوْرُ أَبَـــــاهُ فِيْ ۞ طَيْبَةَ إِذْ فِيْهَا الْحِمَامُ كَانَا
Dzahabat bihil-ummu tazûru abâhu fî ۞ thaibata idz fîhâl-ḫimâmu kânâ
Ibunda Nabi ﷺ membawanya berziarah ke makam ayah beliau ﷺ (Sayyid Abdullah) di Thaibah (Madinah) karena di sanalah sang ayah wafat.
وَالْمُصْطَفَى فِيْ بَطْنِـهَـــــا وَقَدْ أَتَى ۞ عَلَيْهِ سِتٌّ مِنْ سِنِيْهِ الْآنَا
Wal-mushthafâ fî bathnihâ wa qad atâ ۞ ‘alaihi sittun min sinîhil-ânâ
Nabi pilihan (saat sang ayah beliau wafat) masih dalam kandungan ibunya. Beliau mendatangi pusara sang ayah ketika usianya enam tahun.
وَقَدْ أَتَاهَا الْمَوْتُ حِيْنَ رُجُوْعِهَا ۞ فَحَبَاهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ حَنَانَا
Wa qad atâhal-mautu ḫîna rujû‘ihâ ۞ fahâbâhu ‘abdul-muthallibi ḫanânâ
Sang ibunda wafat dalam perjalanan pulang. Beliau ﷺ pun diasuh oleh Abdul Muthalib dengan penuh kasih sayang.
سَنَتَيْنَ وَافَـــــاهُ الْحِمَـــــامُ فَضَمَّـــــهُ ۞ عَمٌّ مَلَا الْعَطْفُ عَلَيْهِ جَنَانَا
Sanataini wâfâhul-ḫimâmu fadlammahu ۞ ‘ammun malal-‘uthfu ‘alaihi janânâ
Dua tahun kemudian Abdul Muthalib pun wafat. Beliau ﷺ lalu diasuh pamannya, Abu Thalib, dengan penuh kelembutan.
خَطَبَتْهُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ فِي الْخَمْسِ وَالْــ ۞ ــعِشْرِيْنَ حَازَتْ بِالْمُشَفَّعِ شَانَا
Khathabat hu bintu khuwailidin fil-khamsi wal- ۞ ‘isyrîna ḫâzat bil-musyaffa‘i syânâ
Beliau ﷺ dilamar oleh Sayyidah Khadijah binti Khuwailid saat beliau ﷺ berusia 25 tahun, karena ia (Khadijah) telah mendengar keajaiban-keajaiban pada diri sang pemberi syafaat ﷺ.
قَدْ حَقَّقَ الْمَوْلَى لَهَـــــا آمَـالَهَـــــــا ۞ نَالَتْ سَلَامًا عَالِيًا وَمَكَانَا
Qad ḫaqqaqal-maulâ lahâ âmâlahâ ۞ nâlat salâman ‘âliyan wa makânâ
Allah mengabulkan cita-citanya. Ia (Khadijah ra) pun mendapatkan kesejahteraan dan martabat yang mulia.
وَحَلَّ مُشْكِلَةً لِوَضْعِ الْحَجَـرِ الْــــ ۞ أَسْوَدِ في الْكَعْبَةِ حَيْثُ أَبَانَا
Wa ḫalla musykilatan liwad‘il-ḫajari al- ۞ aswadi fil-ka‘bati ḫaitsu abânâ
Kemudian beliau ﷺ menyelesaikan masalah (persengketaan kelompok) terkait peletakan Hajar Aswad setelah renovasi Ka’bah.
عَنْ سَعَةَ الْعَقْلِ وَوَقَّادِ الْحِجَـــا ۞ سُبْحَانَ مَنْ عَلَّمَهُ وَأَعَانَا‘
an sa‘atal-‘aqli wa waqqâdil-ḫijâ ۞ subḫâna man ‘allamahu wa a‘ânâ
(Beliau mengurai konflik itu) dengan kejeniusan dan akal yang cemerlang. Mahasuci Allah yang telah mengajarinya dan menaunginya ﷺ.