﴿اَللّٰهمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وعَلَى اٰلِهِ﴾
هٰذَا وَقَدْ نَشَرَ الْإِلٰهُ نُعُوْتَهُ ۞ فِي الْكُتْبِ بَيَّنَهَا لَنَا تِبْيَانَا
Hâdzâ wa qad nasyaral-ilâhu nu‘ûtahu ۞ fil-kutbi bayyanahâ lanâ tibyânâ
Begitulah, Tuhan telah menyebarkan tentang sifat-sifatnya ﷺ dalam kitab-kitab (terdahulu) yang menjelaskannya dengan sangat terang.
أَخَـذَ مِيْثَاقَ النَّبِيِّيْنَ لَمَــا ۞ اٰتَيْتُكُمْ مِنْ حِكْمَةٍ إِحْسَانَا
Akhadza mîtsâqan-nabiyyîna lamâ ۞âtaitukum min ḫikmatin iḫsânâ
Dia (Allah) telah mengambil perjanjian dari para nabi ketika telah kudatangkan pada kalian hikmah dan kemuliaan.
وَجَاءَكُمْ رَسُوْلُنَــا لَتُؤْمِنُنَّ ۞ وَتَنْصُرُوْنَ وَتُصْبِحُوْنَ أَعْوَانَا
Wa jâ’akum rasûlunâ latu’minunna ۞ wa tanshurûna wa tushbiḫûna a‘wânâ
Telah datang utusan kami (Rasulullah ﷺ) pada kalian (wahai para nabi) maka agar kalian (wahai para nabi) beriman padanya, dan kalian (wahai para nabi) mendukungnya ﷺ, dan agar kalian (wahai para nabi) menjadi pengikutnya
قَدْ بَشَّرُوا أَقْوَامَهُمْ بِالْمُصْطَفَى ۞ أَعْظِمْ بِذٰلِكَ رُتْبَةً وَمَكَانَا
Qad basysyarû aqwâmahum bil-mushthafâ ۞ a‘dhim bidzâlika rutbatan wa makânâ
Para nabi terdahulu telah memberi kabar gembira pada kaum mereka akan kedatangan nabi terpilih, maka muliakanlah martabat dan kedudukkannya.
فَهُوَ وَإِنْ جَاءَ الْأَخِيْرُ مُقدَّمٌ ۞ يَمْشُونَ تَحْتَ لِوَاءِ مَنْ نَادَانَا
Fahuwa wa in jâ’al-akhîru muqaddamun ۞ yamsyûna taḫta liwâ’i man nâdânâ
Apabila telah datang hari kiamat, para nabi terdahulu berjalan di bawah naungan panji sang nabi ﷺ yang telah menyeru kita.
يَا أُمَّةَ الْإِسْلَامِ أَوَّلُ شَــافِعٍ ۞ وَمُشَفَّعٍ أَنَا قَطُّ لَا أَتَوَانَى
Yâ ummatal-islâmi awwalu syâfi‘in ۞ wa musyaffa‘in anâ qaththu lâ atawânâ
Wahai umat Islam, aku adalah yang pertama memberi syafaat dan diharapkan syafaatnya, dan tidaklah sama sekali aku memperlambat (syafaat itu)
حَتَّى أُنَادَى ارْفَعْ وَسَلْ تُعْطَ وَقُلْ ۞ يُسْمَعْ لِقَولِكَ نَجْمُ فَخْرِكْ بَانَا
ḫattâ unâdâr-fa‘ was al tu‘tha wa qul ۞ yusma‘ liqaulika najmu fakhrik bânâ
Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohon syafaat), “Angkatlah kepalamu (wahai Muhammad ﷺ), katakanlah permintaanmu, niscaya engkau diberi; bicaralah, niscaya engkau didengar.” Bintang kemuliaanmu (wahai Nabi ﷺ) sungguh jelas dan terang.
وَلِواءُ حَمْدِ اللهِ جَــلَّ بِيَدِي ۞ وَلَأَوَّلًا اٰتِيْ أَنَا الْجِنَانَا
Wa liwâ’u ḫamdillâhi jalla biyadî ۞ wa la’awwalan âtî anal-jinânâ
Panji pujian kepada Allah yang Mahaperkasa berada di tanganku ﷺ dan aku ﷺ adalah manusia pertama yang mendatangi surga
وَأَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَى اللهِ أَنَــــا ۞ فَلَقَدْ حَبَاكَ اللهُ مِنْهُ حَنَانَا
Wa akramul-khalqi ‘alallâhi anâ ۞ falaqad ḫabbâkallâhu minhu ḫanânâAku ﷺ telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah. Sungguh engkau (wahai Nabi ﷺ) telah terpelihara oleh Allah dengan kasih sayang-Nya
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ فَتَرْضَى جَلَّ مِنْ ۞ مُعْطٍ تَقَاصَرَ عَنْ عَطَاهُ نُهَانَا
Wa lasaufa yu‘thîka fatardlâ jalla min ۞ mu‘thin taqâshara ‘an ‘athâhu nuhânâ“
Dan kelak Dia pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, hingga engkau puas.” (Ayat ini) merupakan tanda kebesaran Sang Maha Pemberi, yang sukar dijangkau akal.
بِاللهِ كَرِّرْ ذِكْرَ وَصْفِ مُحَمَّدٍ ۞ كَيْمَا تُزِيْحَ عَنِ الْقُلُوبِ الرَّانَا
Billâhi karrir dzikra washfi muḫammadin ۞ kaimâ tuzîḫa ‘anil-qulûbir-rânâ
Demi Allah, ingat-ingatlah sifat Nabi Muhammad ﷺ berulang-ulang, agar menyingkirkan kotoran-kotoran dari hati.
يَا رَبَّنَــــا صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًــــا ۞ عَلَى حَبِيْبِكَ مَنْ إِلَيْكَ دَعَانَا
Yâ rabbanâ shalli wa sallim da’iman ۞ ‘alâ ḫabîbika man ilaika da‘ânâ
Wahai Tuhan kami, limpahkanlah rahmat dan keselamatan selamanya pada kekasih-Mu yang telah menyeru kami kepada-Mu.