حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَ: أَبُو عَبْدِ اللَّهُ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا تَنطَيِّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوعًا إِلَّا تَوْبَ عَضْبٍ وَقَدْ رُخْصَ لَنَا عِنْدَ الطَّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتَّبَاعِ الْجَنَائِرِ قَالَ : أَبُو عَبْدِ اللَّهُ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَمْ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رواه البخاري
Abdullah bin Abdul Wahhab telah memberitahukan kepada kami, dia berkata, “Hammad bin Zaid telah memberitahukan kepada kami, dari Ayyub, dari Hafshah Abu Abdillah atau Hisyam bin Hassan berkata:
“Dari Hafshah, dari Ummu ‘Athiyyah Radhiyallahu Anha, dia berkata: “Dahulu kami dilarang untuk berkabung terhadap orang mati melebihi tiga hari, kecuali terhadap suami, empat bulan sepuluh hari. Kami tidak
bercelak; kami tidak memakai wewangian; dan kami tidak memakai pakaian yang diwarnai kecuali pakaian burdah Yaman. Kami telah diberikan rukhsah ketika suci apabila salah seorang kami mandi dari haidnya untuk memakai sepotong gaharu Azhfar. Dahulu kami juga dilarang untuk mengiringi jenazah.”
Dia Abu Abdillah berkata: “Hisyam bin Hassan meriwayatkannya dari Hafshah, dari Ummu ‘Athiyyah Radhiyallahu Anha, dari Nabi Shallallahu Alaihi wa Sallam. “
HR. Bukhari