حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنْ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
بُعِثْتُ بِحَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحٍ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَبَلَغَنِي أَنْ حَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْنَحْوَ ذَلِكَ
(رواه بخاری)
Said bin Ufair telah memberitahukan kepada kami, Al-Laits telah memberitahukan kepada kami, Uqail telah memberitahukan kepadaku, dari Ibnu Syihab, Said bin Al-Musayyab telah mengabarkan kepada kami, bahwa Abu Hurairah berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam bersabda,
“Aku diutus dengan dibekali ja- wami’ al-kalim (perkataan yang lugas dan bernas), aku diberi pertolongan dengan rasa takut yang dihunjamkan dalam dada-dada musuhku, dan ketika aku tidur, aku diberi kunci-kunci perbendaharaan bumi yang diletakkan pada tanganku.”
Abu Abdillah berkata, “Dan sampai berita kepadaku bahwa makna jawami’ al-kalim ialah, bahwa Allah menghimpun sekian banyak masalah yang pernah ditulis dalam kitab-kitab suci sebelumnya dalam satu masalah, atau dua masalah atau seperti itu.
(HR. Imam Bukhori)