حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَتَابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ أَمْ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُولِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ لَهَا قَدْ عَلْقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ عَلَامَ تَدْغَرُونَ أَوْلَادَكُنْ بِهَذِهِ الْأَعْلاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُرِيدُ الْكُسْتَ، يَعْنِي الْقُسْطَ.
قَالَ وَهْيَ لُغَةٌ
Muhammad telah memberitahukan kepadaku, Attab bin Basyir telah
mengabarkan kepada kami, dari lshaq, ilari Az-Zuhri, ia berkata, ubaidullah bin Ab dullah telah mengabarlan kepadaku, ” Bahwa ummu qais
binti Mihshan, dia temasuk wanita yang berhijrah pada masa-masa
awal, dia juga ikut membaiat Nabi Shallallahu Alaihi wa Sallam, dia
itu adalah saudara perempuannya uktasyah. Ia telah mengabarkan
kepadanya (Ubaidullah), bahwa ia (Ummu Qais) pernah mendatangi
Rasulullah shallallahu Alaihi wa sallam dengan membawa anaknya
yang baru saja diobati kerongkongannya dengan tangannya. Maka
Nabi shallallahu Alaihi wa sallam bersabda,
” Bertakwalah kamu kepada Allah, dengan maksud apa kamu mengobati penyakit tenggorokan anak-anakmu dangan memasukkan jemari tangan? Gunakanlah kayu India ini karena padanya terdapat tujuh ragam penyembuhan di antaranya
adalah dapat manjadi penyembuh penyakit radang selaput dada. ” Yang
beliau maksud adalah Al-Kust, atau disebut juga Al-Qusth. Perawi
mengatakan, “Ini salah satu dialek bahasa Arab.”