Ada beberapa versi tentang terjemahan Bulugh al-Maram begitu juga penerbit yang mengeluarkannya, diantaranya:
- Terjemahan yang telah diterbitkan Thaha Putra
- Diterbitkan Pustaka Amani
- Diterbitkan Wicaksana
- Diterbitkan Persis dan
- Diterbitkan Gema Risalah Press.
