عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ قُبُورُ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا؟ قَالَ: «هَذِهِ قُبُورُ أَصْحَابِكُمْ». وَأَشَارَ إِلَى قُبُورٍ مُتَفَرِّقَةٍ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ قُبُورُ شُهَدَاءِ أُحُدٍ؟ قَالَ: «هَؤُلَاءِ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهَؤُلَاءِ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ». وَأَشَارَ إِلَى الْقُبُورِ الْأُوَلِ وَالْآخَرِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ قُبُورُ الْمُهَاجِرِينَ؟ قَالَ: «هَؤُلَاءِ قُبُورُ الْمُهَاجِرِينَ». وَأَشَارَ إِلَى قُبُورٍ مُجْتَمِعَةٍ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ قُبُورُ الْأَنْصَارِ؟ قَالَ: «هَؤُلَاءِ قُبُورُ الْأَنْصَارِ». وَأَشَارَ إِلَى قُبُورٍ مُجْتَمِعَةٍ أُخْرَى. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ قُبُورُ الَّذِينَ مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ؟ قَالَ: «هَؤُلَاءِ قُبُورُ الَّذِينَ مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ». وَأَشَارَ إِلَى قُبُورٍ مُتَفَرِّقَةٍ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَأَيْنَ قُبُورُ الَّذِينَ مَاتُوا وَعَلَيْهِمْ دَيْنٌ؟ قَالَ: «هَؤُلَاءِ قُبُورُ الَّذِينَ مَاتُوا وَعَلَيْهِمْ دَيْنٌ». وَأَشَارَ إِلَى قُبُورٍ مُتَفَرِّقَةٍ أُخْرَى. رواه الترمذي: ١٠٧٩
Dari Zaid bin Arqam ra. berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
“Ini adalah kuburan orang-orang yang gugur di jalan Allah.”
Mereka (para sahabat) berkata:
“Wahai Rasulullah, lalu di mana kuburan sahabat-sahabat kami?”
Beliau menjawab:
“Ini adalah kuburan sahabat-sahabat kalian,” sambil menunjuk ke arah kuburan-kuburan yang terpencar.
Aku (Zaid) berkata kepadanya:
“Lalu di mana kuburan para syuhada Uhud?”
Beliau bersabda:
“Mereka ini terbunuh di jalan Allah, dan mereka itu juga terbunuh di jalan Allah,”
dan beliau menunjuk ke arah kuburan yang pertama dan yang lainnya.
Aku bertanya lagi kepadanya:
“Lalu di mana kuburan para Muhajirin?”
Beliau bersabda:
“Ini adalah kuburan para Muhajirin,” sambil menunjuk ke arah kuburan yang berkumpul.
Aku bertanya:
“Lalu di mana kuburan kaum Anshar?”
Beliau bersabda:
“Ini adalah kuburan kaum Anshar,” sambil menunjuk ke arah kuburan lain yang juga berkumpul.
Aku bertanya:
“Lalu di mana kuburan orang-orang yang wafat di atas ranjangnya (tidak syahid di medan perang)?”
Beliau bersabda:
“Itu adalah kuburan orang-orang yang wafat di atas ranjang mereka,” sambil menunjuk ke arah kuburan yang terpencar.
Aku bertanya:
“Lalu di mana kuburan orang-orang yang wafat dalam keadaan memiliki utang?”
Beliau bersabda:
“Itu adalah kuburan orang-orang yang wafat dalam keadaan memiliki utang,” sambil menunjuk ke arah kuburan lain yang terpencar. Hadis ini diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, no. 1079.