ينزل يف ليلة القدر أربعة ألوية: لواء احلمد ولواء الرمحة ولواء املغفرة ولواء الكرامة، ومع كل لواء سبعون ألف ملك، ومع كل لواء
مكتوب ال إله إال هللا حممد رسول هللا، قال: من قال يف تلك الليلة ثالث مرات الإله إال هللا حممد رسول هللا غفر له بواحدة وأجناه
من النار بواحدة وأدخله بواحدة، فينصب لواء احلمد بني السماء واألرض، ولواء املغفرة على قرب النيب صلى هللا عليه وسلم،
ولواء الرمحة فوق الكعبة ولواء الكرامة فوق الصخرة يف بيت املقدس، وكل واحد منهم جييء يف تلك الليلة على ابب املسلمني
سبعني مرة يسلم عليهم.
“Pada malam Qadar ada empat bendera yang turun; bendera al-Hamd (puji), bendera al-Rahmah
(belas kasih), bendera al-Maghfirah (ampunan) dan bendera al-Karamah (kemuliaan). Dan pada
tiap-tiap bendera tertera ‘La ilaha illa Allah, Muhamad Rasulullah’ (Tiada Tuhan selain Allah
Muhammad adalah utusan Allah). Nabi Saw. bersabda, ‘Siapa membaca tiga kali, ‘La ilaha illa
Allah, Muhammad Rasulullah’ pada malam itu, maka dari bacaan yang satu ia akan mendapatkan
ampunan dan diselamatkan dari api neraka. Dan dari bacaan yang satu lagi dimasukkan ke dalam
surga. Kemudian ditegakkanlah bendera al-Hamd diantara langit dan bumi, bendera al-Maghfirah
di atas kubur Nabi Saw., bendera al-Rahmah di atas Ka‘bah dan bendera al-Karamah di atas asSakhrah di Bayt al-Maqdis. Dan tiap-tiap seorang dari para malaikat pada malam itu mendatangi
pintu rumah kaum muslimin tujuh puluh kali, sambil mengucapkan salam kepada mereka.”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan redaksi seperti ini belum dapat ditemukan. Ia dinukil oleh al-Khubawi dari
kitab al-Sunaniyyah.1857
Hukum hadis: –
Hukum hadis ini belum dapat dipastikan. Namun seperti yang akan dijelaskan pada bab
ketiga nanti, hadis seperti ini lebih mirip hadis palsu.
- 1857 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 305.