أنه خرج لصالة العيد والصبيان يلعبون وفيهم صيب جالس يف مقابلتهم وعليه ثياب بذلة وهو يبكي. فقال: أيها الصيب ما لك
تبكي فال تلعب معهم؟ فلم يعرفه الصيب، فقال له: أيها الرجل مات أيب بني يدي رسول هللا يف غزوة كذا، وتزوجت أمي وأكلت
أموايل وأخرجين زوجها من بييت، و ليس يل طعام وال شراب وال ثياب وال بيت، فلما نظرت اليوم إىل الصبيان ذوي اآلابء أخذتين
مصيبة أيب فلذلك أبكي. فأخذه رسول هللا صلى هللا عليه وسلم بيده فقال له: اي صيب هل ترضاين أن أكون أاب وعائشة أما وعليا
عما واحلسن واحلسني أخوين وفاطمة أختا لك؟ فعرف الصيب أنه رسول هللا فقال: مل ال أرضى اي رسول هللا؟ فحمله النيب إىل منزله
وألبسه أحسن الثياب وأشبعه وزينه وطيبه، فخرج الصيب ضاحكا مستبشرا. فلما رآه الصبيان قالوا له: كنت قبل هذا اآلن تبكي
فما ابلك صرت اآلن مسرورا؟ فقال: كنت جائعا فشبعت، وكنت عاراي فلبست، وكنت يتيما فكان رسول هللا أيب وعائشة أمي
واحلسن واحلسني أخوي وعلي عمي وفاطمة أخيت افال أفرح؟ فقال الصبيان: ايليت آابءان قتلوا يف سبيل هللا يف تلك الغزوة
فنكون كذلك. فلما تويف النيب خرج الصيب وهو حيثو الرتاب على رأسه، فاستغاث وقال: اآلن صرت غريبا ويتيما. فضمه أبو
بكر إىل نفسه.
“Diceritakan dari Anas bin Malik r.a. dari Nabi Saw. bahwa pernah beliau keluar untuk
melakukan shalat Id, dan ketika itu banyak anak-anak yang tengah bermain. Di antara mereka
ada seorang anak kecil yang duduk saja memandang kawan-kawannya. Pakaiannya compangcamping sedang ia menangis. Ditanyailah ia oleh Nabi Saw., ‘Wahai anak! Kenapa engkau
menangis, sehingga engkau tidak ikut bermain-main bersama mereka?’ Anak itu tidak tahu kalau
yang menanyai itu Nabi, maka katanya kepada beliau, ‘Wahai laki-laki! Ayahku telah gugur di
hadapan Rasulullah pada suatu peperangan. Lalu ibuku kawin lagi dan memakan semua harta
bendaku, kemudian suaminya telah mengusirku dari rumahku sendiri dan kini aku tak lagi
mempunyai minuman, pakaian maupun rumah. Maka pada hari ini, ketika aku melihat anak-anak
lain yang masih mempunyai ayah, aku merasakan betapa pedihnya tiada bapak. Karenanya aku
menangis.’ Maka dipegangnya tangan anak kecil itu oleh Rasulullah, lalu sabda beliau kepadanya,
‘Wahai anak, sudikah engkau bila aku menjadi ayahmu, sedang ‘A’ishah menjadi ibumu, ‘Ali
pamanmu, al-Hasan dan al-Husayn saudara-saudara laki-lakimu dan Fatimah saudara
perempuanmu?’ Kini anak kecil itu kenal bahwa laki-laki (yang menanyai itu) adalah Rasulullah,
maka jawabnya, ‘Kenapakah aku tak sudi ya Rasulallah?’ Selanjutnya, anak kecil itu dibawa oleh
Rasulullah Saw. ke rumahnya. Di sana ia diberi pakaian yang paling baik disuruhnya makan
sampai kenyang, dihias dan dibuatnya menjadi semerbak. Seterusnya anak itu pun keluar sambil
tertawa gembira. Ketika anak-anak melihatnya mereka bertanya, ‘Engkau sebelum ini menangis,
lantas apa yang terjadi padamu, sehingga sekarang kamu bahagia?’ Anak itu menjawab, ‘Ah,
seandainya ayah-ayah kita mati terbunuh pada jalan Allah ketika perang itu, tentu kita akan
begitu.’ Sahdan, ketika Nabi meninggal dunia, anak kecil itu keluar seraya menaburkan debu ke
atas kepalanya, meminta tolong sambil memekik, ‘Aku sekarang menjadi anak yang asing dan
yatim lagi.” Maka, oleh Abu Bakar al-Siddiq, anak itu dipungutnya.”
Takhrij Hadis:
Hadis seumpama ini dikutip oleh al-Haythami, diriwayatkan oleh al-Bazzar secara ringkas
dari Ibrahim bin ‘Abd Allah al-Junaydi dari Abu al-As‘ad bin ‘Aqribah al-Juhani dari bapaknya
dari kakeknya dari Bashir bin ‘Uqubah al-Juhani dengan redaksi,
لقيت رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يوم أحد فقلت: ما فعل أيب؟ قال: استشهد رمحة هللا عليه، فبكيت، فأخذين فمسح رأسي
ومحلين معه وقال: أما ترضى أن أكون أان أبوك وعائشة أمك؟1815
Hukum Hadis: Da’if.
al-Bazzar mengatakan bahwa hadis ini tidak dikenal, kecuali dengan sanad ini. alHaythami mengatakan bahwa dalam sanad hadis ini ada perawi yang tidak dikenal.1816 Jadi, hadis
ini da’if, karena terdapat perawinya yang tidak dikenal.
- 1815 al-Haythami, Kashf al-Astar, jil. 2, hlm. 385, h.n. 1910
- 1816 al-Haythami, Kashf al-Astar, jil. 2, hlm. 385, h.n. 1910; al-Haythami, Majma’, jil. 8, hlm. 161.