قال اخلليل عليه السالم ذات يوم: اي كرمي العفو، فقال جربيل عليه السالم: أتدري ما كرم عفوه؟ قال: ال. قال: إذا عفا عن عبد مل يرض بذلك حىت يبدل سيئاته حسنات. كقوله تعاىل (فأولئك يبدل هللا سيئاهتم حسنات ) 1729
“Dari al-Khalil Ibrahim a.s. bahwa beliau pada suatu hari berkata, ‘Wahai Tuhan Yang Maha
Murah maaf-Nya.’ Maka ditanyalah beliau oleh Malaikat Jibril a.s., ‘Tahukah Anda, apakah
kemurahan maaf-Nya itu?’ ‘Tidak!’ jawab Ibrahim. Jibril berkata, ‘Apabila Dia memaafkan
seorang hamba, maka Dia tidak rela hanya begitu, sehingga Dia ganti kesalahan-kesalahannya
dengan kebaikan-kebaikan.’ Firman-Nya Ta’ala, ‘Maka mereka itu diganti kejelekan-kejelekan
mereka oleh Allah dengan kebaikan-kebaikan.’”
Takhrij Hadis:
Hadis ini dinukil oleh al-Khubawi dari kitab Mishkah al-Anwar karangan al-Ghazali
sebagai sabda Rasulullah Saw. Begitu pula yang beliau sebutkan dalam al-Ihya’. al-Subki dan al-
‘Iraqi yang men-takhrij hadis-hadis al-‘Ihya’ mengatakan bahwa hadis ini tidak dinisbahkan
kepada Rasulullah Saw., melainkan pada dialog Nabi Ibrahim dengan malaikat Jibril yang
diriwayatkan oleh al-Bayhaqi dalam Shu’ab al-iman dan Abu al-Shaykh seperti yang
ditambahkan oleh al-‘Iraqi. al-Zabidi mengatakan bahwa al-Ghazali menukilnya dari kitab alQut.1730
Hadis ini diriwayatkan oleh Abu al-Shaykh dalam al-‘Azamah dan al-Bayhaqi dalam
Shu’ab al-iman dari ‘Utbah bin Walid sebagai riwayat beliau tanpa menyandarkannya kepada
Rasulullah Saw. dan dengan redaksi persis seperti ini.1731
Hukum Hadis: Isra’iliyyat, mawdu’/palsu.
Hadis ini adalah termasuk Isra’iliyyat seperti yang jelas pada penisbahan riwayatnya.
- 1729 al-Qur’an, al-Furqan 25: 70.
- 1730 al-Ghazali, al-Ihya’, jil. 4, hlm. 184; al-‘Iraqi, al-Mughni, jil. 4, hlm. 184; al-Subki dalam Takhrij Ahadith al-Ihya’, jil. 5, hlm. 2190, h.n. 3459; al-Zabidi, Ittihaf al-Sadah al-Muttaqin, jil. 9, hlm. 177.
- 1731 Abu al-Shaykh, al-‘Azamah, jil. 2, hlm. 527, h.n. 180; al-Bayhaqi, Shu’ab al-Iman, jil. 5, hlm. 389, h.n.