إن أهون أهل النار عذااب أن يعذب الرجل وله نعالن من النار يغلى منهما دماغه كأنه مرجل على مجرة يشتعل منه هلب النار وخيرج جشاء بطنه من قدميه، وإنه لريى أنه من أشد أهل النار عذااب وهو من أهون أهل النار.
“Sesungguhnya penghuni neraka yang paling ringan siksanya, ialah seseorang disiksa dengan
memakai dua terompah api, yang oleh karenanya mendidihlah otaknya seolah-olah periuk yang
terletak di atas bara. Dari otak itu api menyala berkobar-kobar, lalu keluarlah isi perutnya dari
dua telapak kakinya. Orang itu benar-benar menyangka bahwa ia penghuni neraka yang paling
berat siksanya. Padahal ia yang paling ringan di antara semua penghuni neraka.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim dari al-Nu’man bin Bashir.1690
Hukum Hadis: Sahih.
- 1690 al-Bukhari, Sahih, Kitab al-Riqaq, Bab Sifah al-Jannah wa al-Nar, h.n. 6561-6562; Muslim, Sahih, Kitab al-Iman, Bab Ahwan Ahl al-Nar ‘Adhaban, h.n. 213.