عن علي رضي هللا تعاىل: كنت جالسا مع النيب صلى هللا عليه وسلم ومجاعة من الصحابة إذ أتى رجل فقال: السالم عليكم.
وقلنا: وعليك السالم. فقال: اي رسول هللا إن عبد هللا بن سالم يدعوك ليودعك فإنه مريض وعلى خروج من الدنيا. فلما مسع
ذلك قام مث قال: قوموا بنا نزور أخاان عبد هللا. مث مضى عليه الصالة والسالم عند رأسه قال: اي عبد هللا قل أشهد أن ال إله
إال هللا وحده ال شريك له وأن حممدا عبده ورسوله. فقاهلا يف أذنه ثالاث فلم يقلها. فقال الصالة والسالم: ال حول وال قوة إال
ابهلل العلي العظيم. وقال عليه الصالة والسالم لبالل: اي بالل امض إىل امرأته واسأهلا ما كان يعمل زوجها يف الدنيا وما كان
شغلها. فمضى بالل وسأهلا عن عمل زوجها فقالت لبالل: وحق رسول هللا ما أعرف من يوم تزوجين أنه ترك الصالة خلف رسول
هللا، وال مضى عليه يوم إال وتصدق فيه بشيء إال أن والدته غري راضية عنه. فقال عليه الصالة والسالم: ائتوين هبا. …
حديث طويل آخره: قال عليه الصالة والسالم: اي معشر املسلمني أال من كانت له والدة مل يربها خرج من الدنيا على غري
الشهادة.
“Diriwayatkan dari ‘Ali bin Abi Talib bahwa ia mengatakan, ‘Pernah aku duduk bersama Nabi
dan beberapa orang sahabat. Tiba-tiba datanglah seorang laki-laki dan berkata, “Ya Rasulallah,
sesungguhnya ‘Abdullah bin Salam mengundang tuan untuk mengucapkan selamat tinggal
kepada tuan. Sesungguhnya ia sedang sakit dan hampir meninggal dunia.” Mendengar itu,
bangkitlah Rasulullah, kemudian bersabda: “Marilah kita tengok saudara kita, ‘Abdullah.”
Kemudian Nabi menghampiri ‘Abdullah di sisi kepalanya, seraya bersabda, “Wahai ‘Abdullah,
ucapkanlah dua kalimat shahadat (Ashhadu an la ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah wa
ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh). “Diulang-ulanginya ucapan shahadat itu oleh
Nabi pada telinganya sampai tiga kali, tetapi ‘Abdullah belum juga mengucapkannya. Akhirnya
beliau berkata, “Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha
Tinggi lagi Maha Agung.” Lalu sabdanya pula kepada Bilal, “Wahai Bilal, pergilah kepada
istrinya dan tanyai ia apa yang pernah dibuat suaminya di dunia, dan pernahkah ia
menyusahkannya.” Bilal pun berangkat untuk menanyai istri ‘Abdullah tentang apa yang pernah
diperbuat oleh suaminya itu. Maka jawabannya pada Bilal, “Demi kebenaran Rasulullah, sejak ia
mengawini aku tidak pernah aku lihat ia meninggalkan sembahyang di belakang Rasulullah, dan
tiada pernah lewat satu hari pun kecuali ia bersedekah sesuatu. Hanya saja ibunya tidak
meridainya.” Sabda Rasulullah, “Datangkanlah ibunya!” Bilal pun berangkat menuju ibunya, dan
katanya, “Patuhilah seruan Nabi Saw!” “Apa itu?” tanya ibunya. Kata Bilal, “Perbaikilah
hubungan antara Anda dan anakmu, ‘Abullah, dan bahwasanya ia kini hampir meninggal dunia.”
Tapi ibu itu berkata, “Demi kebenaran Rasulullah, aku takkan pergi ke sana dan aku takkan
memaafkan atas perbuatannya yang menyakiti diriku di dunia maupun di akhirat… (hadis yang
panjang). Di akhir Hadis, Rasulullah Saw. bersabda, “Wahai kaum muslimin, ketahuilah siapa
mempunyai ibu, sedang ia tidak berbuat baik padanya, maka ia akan meninggal dunia dalam
keadaan tidak bershahadat.”
Takhrij Hadis:
Hadis seperti cerita di atas dikutip oleh al-Haythami sebagai riwayat al-Tabarani secara
lengkap dan Ahmad secara amat ringkas. Keduanya dari Ibn Abi Awfa melalui Fa’id Abu alWaraqa’. Pada akhir riwayat al-Tabarani,
احلمد هلل الذي أنقذه يب من النار
sebagai ganti,
1582 اي معشر املسلمني أال من كانت له والدة مل يربها خرج من الدنيا على غري الشهادة
Hukum Hadis: Amat da’if.
Pada sanad riwayat tersebut terdapat Fa’id Abu al-Waraqa’. Menurut al-Bukhari, ia
munkar al-hadith. Ibn Ma’in berpendapat ia da’if. Ibn ‘Adiy berkata, hadisnya boleh ditulis
meskipun ia da’if. Ahmad, al-Hayhtami dan beberapa ulama lain menilainya matruk
(ditinggalkan).1583 Jadi sanad ini amat da’if. Maka hadisnya pun secara teks amat da’if.
- 1582 al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 8, hlm. 148.
- 1583 al-Dhahabi, Mizan al-I’tidal, jil. 3, hlm. 339-340; al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 8, hlm. 148.