إذا مات املؤمن حام روحه حول داره شهرا، فينظر إىل من خلف من عياله كيف قسم ماله وكيف يؤدي ديونه، وإذا أمت شهرا رد إىل حفرته، فيحوم حول قربه سنة وينظر من أيتيه ويدعو له ومن حيزن عليه، فإذا أمت سنة رفع روحه إىل حيث جيتمع فيه األرواح إىل يوم ينفخ يف الصور.
“Apabila seorang mukmin telah mati, maka ruhnya akan berkeliling di sekitar rumahnya selama
satu bulan. Ia memperhatikan keluarganya yang ditinggalkan bagaimana cara membagi-bagi
hartanya dan bagaimana melunasi hutang-hutangnya. Bila telah genap satu bulan, ia pun
dikembalikan lagi ke liangnya. Maka berkelilinglah ia di sekitar kuburnya selama satu tahun.
Diperhatikannya siapa-siapa yang datang dan mendoakannya, dan siapa saja yang bersedih hati
atas kematiannya. Apabila telah genap satu tahun, maka diangkatlah ruhnya ke tempat di mana
ruh-ruh yang lain berkumpul, hingga hari ditiupkannya sangkakala.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini dikutip oleh al-Khubawi dari kitab Bahjah al-Anwar. Penulis menemukan ia
disebutkan juga dalam kitab Daqa’iq al-Akhbar dan al-Durrah al-Fakhirah riwayat dari Abu
Hurayrah secara mawquf sebagai perkataan beliau tanpa menyebutkan sanad ataupun
perawinya.1541
Hukum Hadis: Isra’iliyyat, mawdu’/palsu.
Secara teks hadis ini mawquf. Tetapi ia mempunyai dua kemungkinan, baik itu ia
mempunyai hukum marfu’ atau ia isra’iliyyat. Menurut Penulis, hadis ini lebih mirip isra’iliyyat.
- 1541 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 246; Muhammad bin Abi Bakar al-Suyuti, al-Durrah al-Fakhirah, hlm. 28B; ‘Abd al-Rahim al-Qadi, Daqa’iq al-Akhbar, hlm. 32-33.