إن الله جعل بني آدم على ثمان خصال، منها أربع لأهل الجنة: وجه مليح ولسان فصيح وقلب نقي ويد سخي، وأربع لأهل النار: وجه عابس ولسان فاحش وقلب شديد ويد بخيل.
“Sesungguhnya Allah menciptakan anak cucu Adam dengan delapan sifat. Empat di antaranya menjadi milik penghuni surga: wajah yang berseri, lidah yang fasih, hati yang takwa, dan tangan yang dermawan. Dan empat sifat lainnya menjadi milik penghuni neraka: wajah yang cemberut, lidah yang keji, hati yang kasar dan tangan yang kikir.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum dapat ditemukan perawinya dan termasuk dalam kitab al-‘Azamah. al- Khubawi mengutipnya dari kitab Daqa’iq al-Akhbar.205
Hukum Hadis: Mawdu’/Palsu.
Hadis ini hanya ditemukan dalam kitab yang tidak mu’tabar, yaitu Daqa’iq al-Akhbar, kitab yang pengarangnya tidak dapat dipastikan. hadis ini dinilai palsu, karena tidak diketahui sumbernya.
- 205 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 18.