إذا خلص املؤمن من النار وآمنوا منها، فما جمادلة أحدكم لصاحبه يف حق يكون له يف الدنيا أبشد جمادلة من املؤمنني لرهبم يف إخواهنم الذين دخلوا النار، يقولون: ربنا إخواننا كانوا يصلون معنا ويصومون معنا فأدخلتهم النار؟ قال: فيقول هللا تعاىل: اذهبوا وأخرجوا من عرفتم منهم. قال: فيأتون، فيعرفوهنم بصورهتم، وال أتكل النار صورهتم، فمنهم من أخذهتم النار إىل أنصاف ساقيه، ومنهم من أخذته النار إىل كتفيه فيخرجوهنم، فيقولون: ربنا أمرتنا أن خنرج من عرفناه. فيقول هللا تعاىل: اخرجوا من كان يف قلبه مثقال ذرة من إميان. قال أبو سعيد: من مل يصدق فليقرأ هذه اآلية (إن هللا ال يظلم مثقال ذرة)1360
“Apabila orang-orang mukmin telah terlepas dari neraka dan selamat darinya, maka perdebatan
seorang dari kalian membela sahabatnya mengenai satu hak yang menjadi miliknya di dunia ini,
tidaklah lebih hebat dari perdebatan kaum mukminin dengan Tuhan mereka mengenai saudarasaudara mereka yang masuk neraka. Mereka berkata, ‘Ya Tuhan kami, saudara-saudara kami dulu
shalat bersama kami dan berpuasa bersama kami, tapi Engkau masukkan mereka ke dalam
neraka.’ Nabi bersabda, ‘Maka Allah Ta’ala berfirman, ‘Pergilah kamu dan keluarkan siapa yang
kamu kenal di antara mereka!’ Kata Nabi, ‘Maka, mereka pun didatangkan, lalu dapat mengenali
mereka melalui rupa mereka dan rupa mereka memang tidak dimakan api seluruhnya. Tetapi di
antara mereka ada yang dimakan api sampai ke pertengahan betisnya dan ada pula di antara
mereka yang terbakar api sampai ke pundaknya. Oleh kaum mukminin itu mereka dikeluarkan.
Lalu, mereka berkata pula, ‘Ya Tuhan kami, Engkau telah menyuruh kami mengeluarkan siapa
saja yang kami kenal.’ Maka Allah Ta’ala berfirman, ‘Keluarkanlah siapa saja yang dalam hatinya
terdapat iman, seberat zarah sekalipun. Abu Sa’id berkata: Siapa tidak membenarkan, maka
hendaklah ia membaca ayat: “Sesungguhnya Allah tidak berbuat zalim seberat zarah sekalipun.’”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan redaksi ini diriwayatkan oleh Ahmad dari Abu Sa’id. Ia juga diriwayatkan
oleh Muslim dalam satu hadis yang panjang dari Abu Sa’id dengan redaksi awalnya,
نعم. قال..: إخل قالوا: اي رسول هللا، هل نرى ربنا؟ قال1361
Hukum Hadis: Sahih
- 1360 al-Qur’an, al-Nisa’ 4: 40.
- 1361 Ahmad, Musnad, jil. 3, hlm. 94; Muslim, Sahih, Kitab al-Iman, Bab Ma’rifah Tariq al-Ru’yah, h.n. 183.