من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفس هللا عنه كربة من كرب اآلخرة، ومن يسر على معسر يسر هللا عليه يف الدنيا واآلخرة، ومن سرت مسلما سرته هللا تعاىل يف الدنيا واآلخرة. وهللا يف عون العبد ما دام العبد يف عون أخيه. ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل هللا به طريقا إىل اجلنة. وما اجتمع مجاعة يف مسجد من مساجد هللا يتلون كتاب هللا ويتدارسون بينهم إال نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرمحة وحفت هبم املالئكة وذكرهم هللا فيمن عنده. ومن يبطأ به عمله مل يسرع به نسبه.
“Siapa menghilangkan satu kesusahan dari kesusahan-kesusahan seorang mukmin di dunia, maka
Allah menghilangkan darinya seluruh kesusahan dari kesusahan-kesusahan di akhirat. Siapa
memudahkan orang yang susah, maka Allah memudahkannya di dunia dan akhirat. Siapa menutupi aib seorang muslim, maka Allah Ta’ala menutupinya di dunia dan akhirat. Allah
senantiasa membantu hamba-Nya selama hamba itu membantu saudaranya yang muslim. Siapa
menempuh jalan untuk mencari ilmu, maka Allah memudahkan baginya jalan menuju surga.
Tidaklah sekelompok orang yang berkumpul di salah satu masjid Allah sedang mereka membaca
kitab Allah, melainkan turun kepada mereka ketenteraman, diliputi rahmat dan dikelilingi para
malaikat. Allah menyebut-nyebut mereka di kalangan makhluk yang ada di sisi-Nya. Dan siapa
dilambatkan oleh amalnya, maka tidak bisa dipercepat oleh nasabnya.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini sama dengan hadis ke 349 dengan redaksi awalnya,
املسلم أخو املسلم …
Redaksi seperti ini diriwayatkan oleh Muslim dari Abu Hurayrah.1356
Hukum Hadis: Sahih.
- 1356 Muslim, Sahih, Kitab al-Dhikr, Bab Fadl al-Ijtima‘ ‘ala Tilawah al-Qur’an wa ‘ala al-Dhikr, h.n. 2699;
lih. juga kajian Hadis ke 349 pada hlm. 312.