القرب أول منزل من منازل اآلخرة وآخر منزل من منازل الدنيا، فمن جنا منه فما بعده أيسر، وإن مل ينجح منه فما بعده أشد.
“Kubur adalah persinggahan pertama diantara persinggahan-persinggahan akhirat, dan
persinggahan terakhir diantara persinggahan-persinggahan dunia. Siapa selamat darinya, maka
berikutnya akan lebih mudah. Dan jika ia tidak selamat darinya, maka berikutnya lebih berat.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad, al-Hakim dan al-Bayhaqi.
Semuanya dari ‘Uthman bin ‘Affan melalui Ibn Ma’in dari Hisham bin Yusuf.1156
Hukum Hadis: Sahih.
al-Tirmidhi mengatakan bahwa hadis ini hasan gharib; ‘Tidak kami ketahui kecuali dari
hadis Hisham bin Yusuf’. al-Hakim menghukuminya sahih dan al-Dhahabi menyetujuinya Ahmad Shakir juga menghukumi sanad hadis riwayat Ahmad ini sahih.1157 Dalam semua jalur,hadis ini diriwayatkan melalui Hisham bin Yusuf al-San‘ani. Menurut Ibn Hajar beliau thiqah dan termasuk rijal al-Bukhari.1158 Karena menyendirinya beliau dalam meriwayatkan hadis ini tidak bermasalah, maka sanad hadis ini tetap sahih. hadis inipun sahih
- 1156 al-Tirmidhi, Sunan, Kitab al-Zuhd, Bab (tanpa judul, no 5), h.n. 2308; Ibn Majah, Sunan, Kitab al-Zuhd,Bab Dhikr al-Qabr wa al-Bala’, h.n. 4267; Ahmad, Musnad, jil. 1, hlm. 63; al-Hakim, al-Mustadrak, Kitab al-Riqaq,Bab Ziyarah al-Qabr Tudhakkir Biha al-Akhirah, jil. 4, hlm. 330-331; al-Bayhaqi, Shu’ab al-Iman, jil. 1, hlm. 359,h.n. 397.