إذا طلبتم من الدنيا شيئا فتعسر عليكم، وإذا طلبتم من اآلخرة شيئا فتيسر لكم فاعلموا أن هللا تعاىل حيبكم.
“Apabila kamu mencari sesuatu dari dunia, lalu ia menjadi sulit bagimu dan apabila kamu mencari
sesuatu dari akhirat, maka ia menjadi mudah bagimu, maka ketahuilah bahwa Allah Ta’ala
mencintaimu.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh Ibn al-Mubarak dalam al-Zuhd dari Ibn Lahi’ah dari Shu’ayb
bin Abi Sa’id dari seseorang sahabat dengan redaksi:
اي رسول هللا كيف يل أن أعلم كيف أان؟ قال: إذا رأيت كلما طلبت شيئا من أمر اآلخرة وابتغيته يسر لك، فإذا رأيت كلما طلبتشيئا من الدنيا وابتغيته عـسر عليك. فإذا رأيت كلما طلبت شـيئا من أمر اآلخرة وابتغيته عسر عليك، فإذا رأيت كلما طلبت شيئا من الدنيا وابتغيته يسر لك فأنت على حال قبيحة1041
Hukum Hadis: Da’if
Dalam sanad Ibn al-Mubarak terdapat Ibn Lahi’ah. Seperti yang beberapa kali disebutkan
dalam buku ini, mayoritas ulama hadis berpendapat ia da’if. Sedangkan Shu’ayb bin Abi Sa’id,
disebutkan oleh al-Razi tanpa menyebutkan kredibilitasnya (lam yadhkur jarhan wa la ta‘dilan),
tetapi riwayat beliau dari Abu Dharr dan Abu Hurayrah adalah mursal.1042
Penulis menduga bahwa riwayatnya dari seorang sahabat yang tidak disebutkan namanya di sini adalah mursal
juga. Karena sanad ini da’if, maka hadisnya juga dihukumi da’if
- 1038 al-Suyuti, al-Jami’ al-Saghir, jil. 1, hlm. 240; al-Munawi, Fayd al-Qadir, jil. 2, hlm. 255; al-Bayhaqi,
Shu’ab al-Iman, jil. 7, hlm. 338, h.n. 10500; Ibn Abi al-Dunya, Dhamm al-Dunya, hlm. 24, h.n. 40. - 1039 Lih. al-Halabi, Kashf al-Hathith, hlm. 113.
- 1040 al-Suyuti, al-Jami’ al-Saghir, jil. 1, hlm. 240; al-Munawi, Fayd al-Qadir, jil. 2, hlm. 255; al-Albani, Da’if al-Jami’, hlm. 1, h.n. 99.
- 1041 Ibn al-Mubarak, al-Zuhd, hlm. 29, h.n. 88.