اغتنم مخسا قبل مخس: شبابك قبل هرمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وصحتك قبل سقمك، وحياتك قبل موتك.
“Gunakanlah lima sebelum lima; masa mudamu sebelum pikunmu, masa kayamu sebelum datang
masa fakirmu, masa luangmu sebelum masa sempitmu, masa sehatmu sebelum sakitmu, dan
hidupmu sebelum matimu.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Hakim dari Ibn ‘Abbas secara marfu’. Sedangkan Ibn alMubarak, Abu Nu’aym dan al-Bayhaqi dalam al-Adab. Mereka meriwayatkannya secara mursal
dari ‘Amr bin Maymun.1017
Hukum Hadis: Hasan.
al-Hakim menghukumi hadis ini sahih. Menurut syarat al-Bukhari dan Muslim, dan alDhahabi menyetujuinya. al-Suyuti menghukuminya hasan dan al-Munawi menyetujuinya.
1018
- 1014 al-Bukhari, al-Tarikh al-Kabir, jil. 6, hlm. 416; al-Dhahabi, Mizan al-I’tidal, jil. 3, hlm. 236; al-Haythami,Majma’ al-Zawa’id, jil. 10, hlm. 162.
- 1015 al-Sakhawi, al-Qawl al-Badi’, hlm. 165-166.
- 1016 al-Albani, Silsilah al-Ahadith al-Sahihah, jil. 4, hlm. 43-45, h.n. 1530.
- 1017 al-Hakim, al-Mustadrak, Kitab al-Riqaq, Bab Ni‘matan Maghbun fiha Kathir min al-Nas, jil. 3, hlm. 306;Ibn al-Mubarak, al-Zuhd, hlm. 2, h.n. 2; Abu Nu’aym, Hilyah al-Awliya’, jil. 4, hlm. 148; al-Bayhaqi, al-Adab, hlm.498, h.n. 1127.
- 1018 al-Hakim, al-Mustadrak, Kitab al-Riqaq, Bab Ni‘matan Maghbun fiha Kathir min al-Nas, jil. 3, hlm. 306;
al-Dhahabi, al-Talkhis, jil. 4, hlm. 306; al-Suyuti, al-Jami’ al-Saghir, jil. 1, hlm. 157; al-Munawi, Fayd al-Qadir, jil.2, hlm. 16.