التكبيرة الأولى خير من الدنيا وما فيها.
“Takbir yang pertama (dalam shalat bersama imam) lebih baik daripada dunia dan isinya.”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan redaksi seperti ini belum dapat ditemukan. al-Hindi mengatakan bahwa al- Daylami meriwayatkan hadis mengenai masalah yang sama dari Ibn ‘Umar dengan redaksi,
. التكبيرة الأولى يدركها الرجل مع الإمام خير له من ألف بدنة يهديها
“Takbir pertama yang didapatkan seseorang bersama imam, lebih baik baginya daripada seribu unta Badanah yang dihadiahkan padanya.”
Yang ditemukan dalam Musnad al-Daylami, yang di-tahqiq oleh Sa’id Zaghlul, redaksi riwayat al-Daylami tanpa kata-kata الأولى setelah kata-kata التكبيرة. Sedangkan dalam tahqiq
Fawwaz dan Muhammad al-Mu’tasim Billah, terdapat kata-kata tersebut disertai penambahan يهديها pada akhirnya.990 Penulis menguatkan apa yang di-tahqiq oleh Fawwaz, karena secara teks ia disertai dengan kajian yang lebih sempurna.
Hukum Hadis: Hasan.
Ibn Hajar dalam kitab Tasdid al-Qaws menjelaskan bahwa Abu Shaykh juga meriwayatkannya dari Ibn ‘Umar, dan dalam masalah ini terdapat juga riwayat dari Anas.991 Di sini, Ibn Hajar tidak memberikan kritik terhadap sanad al-Daylami. Ini menunjukkan sanadnya tidak bermasalah atau paling tidak boleh diterima. Di samping itu penjelasan beliau bahwa Anas juga meriwayatkan hadis mengenai masalah yang sama, menunjukkan bahwa hadis ini mempunyai shahid. Jadi hadis ini maqbul dan boleh dihukumi hasan atau da’if, karena da’if boleh diterima dalam masalah-masalah fada’il al-a‘mal.
Redaksi yang disebutkan al-Khubawi فيها وما الدنيا من خير kemungkinannya adalah tafsiran atau ungkapan lain dari بدنة ألف من خير seperti yang biasa dikatakan oleh orang Arab.
- 990 al-Hindi, Kanz al-‘Ummal, jld. 6, hlm. 434, h.n. 19649; al-Daylami, Firdaws al-Akhbar, jil. 2, hlm. 76, h.n. 2424; al-Daylami, Firdaws al-Akhbar (dengan tahqiq Fawwaz dan Muhammad al-Mu’tasim Billah) jil. 2, hlm. 120, h.n. 2243.
- 991 Ibn Hajar Tasdid al-Qaws, jil. 2, hlm. 12, h.n. 2243.