ليلة أسرى بي إلى السماء أوصاني ربي بخمسة أشياء، فقال: لا تعلق قلبك بالدنيا فإني لم أخلقها لك، واجعل محبتك لي فإن مصيركم إلي، واجتهد في طلب الجنة، وكن آيسا من الخلق فإنه ليس في أيديهم شيء، ودم على التهجد فإن النصرة مع قيام الليل.
“Pada malam aku diperjalankan ke langit, Tuhanku berwasiat padaku lima hal. Dia berkata, ‘Janganlah engkau gantungkan hatimu pada dunia! Sesungguhnya Aku tidak menciptakan dunia untukmu. Jadikanlah cintamu hanya kepada-Ku, karena tempat kembalimu adalah pada-Ku. Bersungguh-sungguhlah dalam mencari surga! Jadilah engkau kecewa kepada makhluk, karena di tangan mereka tidak ada apa-apa! Dan dawamkan tahajjud, karena sesungguhnya pertolongan itu bersama Qiyam al-Layl.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum dapat ditemukan perawinya. al-Khubawi mengutipnya dari kitab Rawdat al-‘Ulama’.968
Hukum Hadis: Mawdu’/Palsu.
Hadis ini dapat dihukumi palsu, karena seperti yang dikatakan oleh al-Bayhaqi dan lain- lain, banyak sekali hadis-hadis palsu yang dikaitkan dengan peristiwa Isra’ Mi’raj. Beliau telah membuat daftar hadis-hadis sahih dan da’if, juga beberapa contoh yang palsu. Namun demikian, hadis ini tidak ditemukan dalam daftar tersebut. Ini menunjukkan bahasa hadis ini termasuk hadis-hadis palsu yang tidak disebutkan keseluruhannya oleh al-Bayhaqi.969
- 968 Ibid.
- 969 Lih. al-Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwah, jil. 2, hlm. 364-405.