من صلى في الليل وأحسن الصلاة أكرمه الله تعالى بتسعة أشياء: خمسة في الدنيا وأربعة في الآخرة. الخمسة التي في الدنيا يحفظه الله من الآفات و يظهر أثر الطاعات في وجهه ويحبه قلوب عباده الصالحين والناس اجمعين، وينطق لسانه بالحكمة ويجعله حكيما – أي يرزقه الفقه. والأربعة التي في الآخرة: يحشر من القبر أبيض الوجه، وييسر عليه الحساب، ويمر على الصراط كالبرق الخاطف، ويعطى كتابه بيمينه يوم القيامة.
“Siapa yang shalat malam dan memperbaiki shalatnya, maka Allah akan memuliakannya dengan sembilan hal. Lima hal di dunia dan empat di akhirat. Lima yang di dunia adalah Allah akan menjaganya dari marabahaya, Allah menampakkan bekas ketaatan di wajahnya, dan menjadikan hati-hati hamba-Nya yang saleh dan semua manusia mencintainya, dan lisannya bicara penuh hikmah dan menjadikannya bijaksana (maksudnya diberi pemahaman agama). Adapun yang keempat di akhirat adalah dibangkitkan dari kubur dengan wajah yang putih, dimudahkan baginya hisab, berjalan di atas sirat seperti kilatan cahaya, dan diberikan catatan amalnya dari arah kanan pada hari Kiamat kelak.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum dapat ditemukan perawinya. al-Khubawi mengutipnya dari kitab Rawdat al-‘Ulama’ atau Shihab.967 Dalam Musnad al-Shihab, hadis ini tidak ditemukan. Intinya hadis ini telah dikutip dari kitab Rawdat al-‘Ulama’.
Hukum Hadis: Mawdu’/Palsu.
Hadis ini dihukumi palsu, karena beberapa sebab. Pertama, ia tidak ditemukan dalam kitab-kitab yang mu’tabar, termasuk kitab khusus mengenai shalat tahajjud. Kedua, dari sudut bahasa, ia longgar/buruk (ركيك) dan tidak menyerupai bahasa para Nabi.
- 967 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 141.