Hadis 387


أول مسجد وضع في الأرض المسجد الحرام.

“Masjid pertama kali yang dibangun di muka bumi adalah Masjid al-Haram.”

Takhrij Hadis:

Hadis ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim dari Abu Dharr. Adapun redaksi al- Bukhari adalah,914

قلت: يا رسول الله، أي مسجد وضع في الأرض أولا؟ قال: المسجد الحرام. قال: قلت: ثم أي؟ قال: المسجد الأقصى. قلت: كم بينهما؟ قال: أربعون سنة، ثم أينما أدركتك الصلاة بعد فصله فإن الفضل فيه.

“Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah masjid yang pertama kali dibangun di muka bumi?’
Beliau menjawab, ‘Masjid al-Haram.’ Aku berkata, ‘Kemudian apa lagi?’ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Aqsa.’ Aku bertanya lagi, ‘Berapa jeda waktu antara keduanya?’ Beliau menjawab, ‘Empat puluh tahun. Kemudian di mana pun engkau menemukan shalat setelah masa itu, maka shalatlah! Sebab, terdapat keutamaan di dalamnya.’”

Hukum Hadis: Sahih.

“Masjid pertama kali yang dibangun di muka bumi adalah Masjid al-Haram.” Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim dari Abu Dharr. Adapun redaksi al- Bukhari adalah,914

قلت: يا رسول الله، أي مسجد وضع في الأرض أولا؟ قال: المسجد الحرام. قال: قلت: ثم أي؟ قال: المسجد الأقصى. قلت: كم بينهما؟ قال: أربعون سنة، ثم أينما أدركتك الصلاة بعد فصله فإن الفضل فيه.

“Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah masjid yang pertama kali dibangun di muka bumi?’
Beliau menjawab, ‘Masjid al-Haram.’ Aku berkata, ‘Kemudian apa lagi?’ Beliau menjawab, ‘Masjid al-Aqsa.’ Aku bertanya lagi, ‘Berapa jeda waktu antara keduanya?’ Beliau menjawab, ‘Empat puluh tahun. Kemudian di mana pun engkau menemukan shalat setelah masa itu, maka shalatlah! Sebab, terdapat keutamaan di dalamnya.’”

Hukum Hadis: Sahih.


  • 914 al-Bukhari, Sahih, Kitab Ahadith al-Anbiya’, Bab (tanpa judul, no. 10), h.n. 3366; Muslim, Sahih, Kitab al-Masajid wa Mawadi‘ al-Salah, Bab (Muqaddimah), h.n. 520.