أتدرون من المفلس؟ قالوا: المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع. فقال: إن المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة ويأتي قد شتم هذا وقذف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا فيعطي هذا من حسناته وهذا من حسناته، فإذا فرغت حسناته قبل أن يقضى ما عليه أخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار.
“Tahukah kamu sekalian siapakah orang yang bangkrut? Para sahabat menjawab, ‘Orang bangkrut di kalangan kami ialah orang yang tidak mempunyai dirham maupun harta benda.’ Nabi Saw. menjawab, ‘Sesungguhnya orang yang bangkrut dari umatku ialah orang yang pada hari Kiamat datang membawa shalat, puasa dan zakat. Ia datang dalam keadaan telah mengecam ini, menuduh itu, memakan harta ini, menumpahkan darah si itu dan memukul ini, maka kebaikan- kebaikan orang itu diberikan pada si ini, dan di antara kebaikan-kebaikannya diberikan pula kepada si itu. Jika kebaikan-kebaikannya telah habis sebelum hutangnya lunas, maka diambillah dari kesalahan-kesalahan mereka lalu dilempar pada orang itu, kemudian iapun dicampakkan ke neraka.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh Muslim dari Abu Hurayrah.883
Hukum Hadis: Sahih.
- 883 Muslim, Sahih, Kitab al-Birr wa al-Silah, Bab Tahrim al-Zulm, h.n. 2581.