بينما أنا أحدثك إذ رفعت بصري إلى السماء فرأيت جبرائيل نزل عن يميني فقال: يا محمد فقرأ ]إن الله يأمر بالعدل والإحسان].. 880 إلى آخر الآية ، قال عثمان: فاستقر الإيمان في قلبي يومئذ.
“Ketika aku membicarakanmu, saat itu aku melihat ke arah langit, maka aku melihat Jibril turun di sisi kananku dan berkata, ‘Wahai Muhammad! lalu ia membaca, ‘Sesungguhnya Allah memerintahkan untuk adil dan berbuat baik…hingga akhir ayat.’ ‘Uthman berkata, ‘Maka menetaplah iman di dalam hatiku pada hari itu.’”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dalam al-Adab, Ahmad, al-Tabarani dalam al- Kabir seperti dikutip oleh al-Haythami, juga oleh Ibn Abi Hatim dan Ibn Mardiwayh dalam syarah-syarah mereka, sebagaimana yang dikutip oleh al-Suyuti. Semuanya dari ‘Uthman bin Maz‘un. al-Bukhari dan Ahmad meriwayatkannya melalui ‘Abd al-Hamid dari Shahr bin Hawshab.881
Hukum Hadis: Hasan.
Sanad hadis al-Bukhari dan Ahmad hasan, sebab ia diriwayatkan melalui ‘Abd al-Hamid dari Shahr bin Hawshab. Keduanya dinilai saduq oleh Ibn Hajar.882 Maka hadis ini dapat dihukumi hasan.
- 880 al-Qur’an, al-Nahl 16: 90.
- 881 al-Bukhari, al-Adab al-Mufrad, Bab al-Baghy, hn. 893; Ahmad, Musnad, jil. 1, hlm. 318; al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 7, hlm. 48; al-Suyuti, al-Durr al-Manthur, jil. 4, hlm. 240-241
- 882 Ibn Hajar, Taqrib al-Tahdhib, hlm. 333 dan 269.