أتضحكون وبين أيديكم النار؟ فجاء جبرائيل عليه السلام فقال يقول لك ربك يا محمد: لا تقنط عبادي فإني غفور لذنوبهم رحيم بهم.
“Apakah kamu tertawa padahal di hadapan kamu sekalian ada neraka?” Maka datanglah Jibril a.s., lalu berkata, ‘Tuhanmu berfirman kepadamu, ‘Ya Muhammad, janganlah kamu membuat putus-asa hamba-hamba-Ku! Karena sesungguhnya Aku Maha Pengampun terhadap dosa-dosa mereka, lagi Maha Pengasih terhadap mereka.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Tabari dari ‘Ata’ dari seorang sahabat. Seperti yang dijelaskan al-Haythami, al-Tabarani meriwayatkannya dalam al-Awsat dari ‘Umar melalui Salam al-Tawil. al-Suyuti menjelaskan bahwa hadis ini diriwayatkan juga oleh Ibn Mardiwayh dari ‘Ata’ dari seorang sahabat, juga diriwayatkan secara ringkas oleh al-Bazzar dan al-Tabarani.854
Hukum Hadis: Da’if.
Dalam riwayat al-Tabarani terdapat Salam al-Tawil. Menurut al-Haythami telah disepakati bahwa ia da’if. Namun Ibn Hajar menyifatinya matruk. Jadi riwayat ini sangat da’if.855 Sedangkan riwayat Ibn Jarir, dalam sanadnya terdapat ‘Asim bin ‘Ubaydillah dan Mus‘ab bin Thabit. Ibn Hajar menyifati ‘Asim sebagai da’if, dan Mus‘ab sebagai layyin al-hadith
meskipun ia ahli ibadah. Jadi riwayat ini da’if.856
- 854 al-Tabari, Tafsir, jil. 14, hlm. 39; al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 10, hlm. 387; al-Suyuti, al-Durr al-Manthur, jil. 4, hlm. 189.
- 855 Ibn Hajar, Taqrib al-Tahdhib, hlm. 261.
- 856 Ibid., hlm. 285 dan 253.