ألا إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق السماوات والأرض، والسنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم، ثلاثة متوالية ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب مضر الذي بين جمادي وشعبان.
“Ketahuilah, bahwa zaman berputar seperti keadaan saat Allah menciptakan langit dan bumi. Satu tahun itu dua belas bulan, di antaranya empat bulan haram, tiga bulan berturut-turut, Dhulqa‘dah, Dhulhijjah dan Muharram; dan bulan Rajabnya kaum Mudar, yaitu yang terletak antara Jumada dan Sha’ban.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim dari Abu Bakarah dengan lafal awalnya 762الزمان إن
Hukum Hadis: Sahih
- 762 al-Bukhari, Sahih, Kitab al-‘Ilm, Bab Qawl al-Nabi Saw. Rubba Muballagh Aw‘a min Sami’, h.n. 3197, dan lihat h.n. 67, 3197, 5550, 7447; Muslim, Sahih, Kitab al-Qasamah, Bab Taghliz Tahrim al-Dima’ wa al-A‘rad wa al-Amwal, h.n. 1679.