رأيت ليلة المعراج وراء جبل قاف مدينة مملوئة من بني آدم، فلما رأوني قالوا: ألحمد لله الذي أرانا وجهك يا محمد، فأمنوا بي وعلمتهم أحكام الشريعة، وبعد ذلك سألتهم من أنتم؟ قالوا يا محمد نحن قوم بني إسرائيل فلما مات موسى وقع الاختلاف بين بنى إسرائيل وظهر الفساد، فقتلوا فى ساعة واحدة ثلاثة وأربعين نبيا. وبعد قتل الأنبياء ظهر مائتا رجل عابد زاهد، وأمروا الناس
بالمعروف ونهوهم عن المنكر وفى ذلك اليوم قتلهم بنوا إسرائيل كلهم فظهر بينهم فساد قوي ونحن خرجنا من بينهم وجئنا الى
ساحل البحر ودعونا الله أن يخلصنا من فسادهم فبينما نحن ندعو ونتضرع إذ ثقبت الارض ووقعنا وكنا تحت الارض ثمانية عشر شهرا وبعد ذلك خرجنا الى ذلك المكان وكان موسى قد وصانا إذا رأى أحدكم وجه محمد نبي أخر الزمان فسلموا عليه مني، فقالوا: الحمد لله الذي أرانا وجهك فعلمنا. فعلمهم النبي القرأن والصلاة والصوم وأداء صلاة الجمعة وسائر الأحكام.
“Pada malam Mi’raj, di seberang gunung Qaf, aku melihat sebuah kota yang penuh dengan anak manusia. Tatkala mereka melihatku, mereka mengucapkan, ‘al-Hamdulillah, segala puji bagi Allah yang berkenan memperlihatkan wajahmu kepada kami, ya Muhammad.’ Lalu, mereka pun beriman kepadaku, dan aku mengajarkan kepada mereka hukum-hukum syariat. Sesudah itu aku bertanya kepada mereka, “Siapakah kalian?” Mereka menjawab, ‘Ya Muhammad, kami adalah suatu kaum dari Bani Isra’il. Sepeninggal Nabi Musa a.s., terjadilah perselisihan di antara Bani Isra’il dan timbul kerusakan. Dalam satu jam mereka telah membunuh 43 nabi. Dan setelah terbunuh para nabi, bangkitlah 200 ahli ibadah yang zahid. Mereka menyuruh orang-orang melakukan yang makruf dan melarang mereka dari kemungkaran. Namun di waktu itu mereka pun dibunuh semua oleh Bani Isra’il. Maka timbullah kerusakan yang hebat di tengah mereka. Sedang kami keluar dari kalangan mereka dan pergi ke pinggir laut, lalu kami berdoa kepada Allah agar melepaskan kami dari kerusakan mereka. Saat kami berdoa dan memohon, tiba-tiba berlubanglah bumi ini dan kami terjerumus. Lalu selama 18 bulan kami berada di bawah bumi. Dan sesudah keluar ke tempat itu, Nabi Musa a.s. pernah berpesan kepada kami, ‘Apabila seorang dari kamu melihat wajah Muhammad Saw., Nabi akhir zaman, maka sampaikanlah salamku kepadanya.’ Maka, mereka pun mengucapkan, ‘al-Hamdulillah, segala puji bagi Allah yang memperlihatkan wajah engkau kepada kami. Maka, berilah kami pelajaran.’ Maka Nabi Saw. mengajarkan kepada mereka al-Qur’an, shalat, puasa, menunaikan shalat Jum’at dan hukum- hukum lainnya.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum ditemukan perawinya. al-Khubawi mengutip dari Himayat min Yasin.755
Hukum Hadis: Mawdu’/Palsu.
Meskipun belum ditemukan perawi dan sanadnya, namun hadis ini dapat dihukumi palsu berdasarkan kaedah yang disebutkan oleh Ibn Kathir mengenai hadis-hadis gunung Qaf. hadis- hadis seperti ini adalah isra’iliyyat yang telah dipalsukan oleh para zindiq golongan Yahudi. Demikian pula yang dijelaskan oleh Ibn Qayyim dalam al-Manar al-Munif sebagai contoh hadis palsu, karena banyaknya bukti-bukti kokoh yang menunjukkan kepalsuannya.756
- 755 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 97.
- 756 Ibn Kathir, Tafsir, jil. 4, hlm. 221; Ibn Qayyim, al-Manar al-Munif, hlm. 78.