اطلعت على الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء، واطلعت على النار فرأيت أكثر أهلها الأغنياء.
“Aku menengok ke dalam surga, maka aku melihat mayoritas penghuninya orang-orang fakir. Dan aku menengok ke dalam neraka, maka aku melihat mayoritas penghuninya orang-orang kaya.”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan lafal seperti ini disebutkan oleh al-Haythami dalam al-Majma‘. Beliau menjelaskannya sebagai riwayat Ahmad dari Ibn ‘Amru. Namun yang ditemukan dalam riwayat Ahmad dari ‘Abd Allah bin ‘Amru secara marfu’ adalah dengan tambahan lafal والنساء الأغنياء
Sedangkan lafal yang masyhur mengenai hadis ini adalah yang diriwayatkan oleh al-Bukhari dari ‘Imran, Muslim dari Ibn ‘Abbas dan lain-lain yaitu,
إطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء، واطلعت فى النار فرأيت أكثر أهلها النساء747
Hukum Hadis: Hasan
al-Mundhiri dan al-Haythami menghukumi sanad Ahmad jayyid.748
- 747 Ahmad, Musnad, jil. 2, hlm. 173, lih. jil 1, hlm. 234 dan 359, jil. 2, hlm. 297 dan jil. 4, hlm. 429 dan 443; al-Bukhari, Sahih, Kitab al-Nikah, Bab La Ya’dhan al-Mar’ah fi Bayt Zawjiha al-Ahad illa bi Idhnih, h.n. 5198; Muslim, Sahih, Kitab al-Riqaq, Bab Akthar Ahli al-Jannah al-Fuqara’, h.n. 2737; al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 10, hlm. 261.
- 748 al-Mundhiri, al-Targhib, jil. 4, hlm. 133; al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 10, hlm. 261.