كان رسول الله بعد نزولها (اليوم أكملت لكم565) صعد يوما المنبر فخطب خطبة فبكت منها العيون ووجلت منها القلوب واقشعرت منها الأبدان وبشر ونذر.
Setelah ayat itu (al-yawm akmaltu lakum) turun, naiklah beliau ke mimbar dan disampaikanlah olehnya khutbah (yang menyentuh hati), yang karenanya mata siapa pun bercucuran menangis, hati merasa takut, tubuh gemetar, dan beliau memberikan kabar gembira dan memberikan peringatan.”
Takhrij Hadis:
Khutbah yang dimaksud dalam hadis ini adalah khutbah al-wada‘. hadis mengenai ini sangat masyhur dan diriwayatkan oleh al-Bukhari dan lain-lainnya dari beberapa sahabat; diantaranya Ibn ‘Abbas, Ibn ‘Umar, juga Abu Sa’id, meskipun dalam riwayat al-Bukhari tidak ditemukan penjelasan bahwa sahabat-sahabat menangis dan seterusnya.566
Hukum Hadis: Sahih, gharib dengan lafal ini.
- 566 al-Bukhari, Sahih, Kitab al-Hajj, Bab al-Khutbah Ayyam Mina, h.n. 1739-1712, lih. h.n. 2077, 4403, 6042, 6166 dan 6785.