أيما امرأة خرجت من بيت زوجها بغير إذنه لعنها كل شيئ طلعت عليه الشمس والقمر حتى ترجع إلى بيت زوجها.
“Wanita mana pun yang keluar dari rumah suaminya tanpa seizinnya, maka ia dikutuk oleh segala sesuatu yang disinari oleh matahari dan bulan, sampai ia kembali ke rumah suaminya.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Khatib dalam Tarikh Baghdad dari Abu Hurayrah.465
Hukum Hadis: Mawdu’/Palsu.
Hadis ini dinilai palsu oleh beberapa ulama seperti Ibn ‘Arraq, Ibn Tahir al-Maqdisi dan al-Munawi, karena dalam sanad-nya terdapat Ibrahim bin Hudbah yang dituduh sebagai pendusta
oleh Ibn Ma’in, ‘Ali bin Thabit dan al-Dhahabi.466 al-Suyuti telah keliru, karena menilai hadis inihasan dan ditentang oleh al-Munawi. 467
- 465 al-Khatib, Tarikh Baghdad, jil. 6, hlm 201.
- 466 Ibn ‘Arraq, Tanzih al-Shari’ah, jil. 2, hlm. 217; Ibn Tahir al-Maqdisi, Tadhkirah al-Mawdu’at, hlm. 129; al-Munawi, Fayd al-Qadir, jil. 3, hlm. 138.
- 467 al-Suyuti, al-Jami’ al-Saghir, jil. 1, hlm. 399; al-Munawi, Fayd al-Qadir, jil. 3, hlm. 138; lihat biografi Ibn Hudbah dalam al-Dhahabi, Mizan al-I’tidal, jil. 1, hlm. 71-72; Ibrahim bin Muhammad bin Khalil al-Halabi, Kashf al-Hathith ‘Amman Rumiya Biwad‘ al-Hadith, tahqiq Subhi al-Samiri, Dar ‘Alam al-Kutub dan Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, Bayrut, 1987 hlm. 40.