المرأة الصالحة خير من ألف رجل غير صالح، وأيما امرأة خدمت زوجها سبعة أيام أغلق عنها سبعة أبواب النار وفتحت لها ثمانية أبواب الجنة تدخل من أيها شائت بغير حساب.
“Wanita yang salehah lebih baik dari seribu laki-laki yang tidak saleh. Dan wanita mana pun yang melayani suaminya selama tujuh hari, maka ditutuplah terhadapnya tujuh pintu neraka dan dibukakan untuknya delapan pintu surga. Ia boleh masuk dari pintu mana saja yang ia kehendaki, tanpa hisab.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum ditemukan perawinya. al-Khubawi tidak menyebutkan sumbernya.448
Hukum Hadis: Mawdu’/Palsu.
Selain karena belum dapat ditemukan dalam kitab-kitab yang mu’tabar, hadis ini dapat dinilai palsu, karena ciri-ciri hadis palsu nampak jelas pada hadis ini, yaitu pahala yang dijanjikan terlalu besar untuk amalan yang sederhana, terutama janji masuk surga tanpa dihisab. Perkara ini banyak dan biasa dijanjikan oleh mereka yang membuat hadis palsu.
- 448 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 49.