قال جبرائيل: يا محمد إن الله يقرئك السلام ويقول: من تاب من أمتك قبل موته بسنة قبلته. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ياجبرائيل السنة لأمتي كثيرة لغلبت الغفلة وطول الأمل. فذهب جبرائيل ثم رجع فقال: يا محمد إن ربك يقول: من تاب قبل موته بشهر قبلت توبته. فقال صلى الله عليه وسلم: يا جبرائيل، الشهر لأمتى كثير. فذهب جبرائيل ثم رجع فقال: يا محمد إن ربك يقول: من تاب قبل موته بيوم قبلت توبته. فقال صلى الله عليه وسلم: يا جبرائيل اليوم لأمتي كثير. فذهب جبرائيل ثم رجع فقال: يا محمد إن ربك يقول من تاب قبل موته بساعة قبلت توبته. فقال: الساعة لأمتي كثيرة. فذهب ثم رجع فقال: يا محمد إن الله يقرأك السلام ويقول: من مضى جميع عمره في المعاصي ولم يرجع إلي قبل موته بسنة أو شهر أو يوم أو ساعة حتى بلغ الروح الحلقوم ولم يمكن له النطق والإعتذار بلسانه وندم بقلبه قد غفرت له.
“Jibril berkata: “Ya Muhammad, sesungguhnya Allah menyampaikan salam kepadamu, dan berfirman: “Siapa yang bertaubat dari umatmu satu tahun sebelum kematiannya, maka diterima taubatnya.” Nabi bersabda: “Ya Jibril, satu tahun bagi umatku terlalu banyak, dikarenakan seringnya lalai dan berangan-angan panjang.” Maka pergilah Jibril, kemudian kembali lagi dan berkata: “Ya Muhammad, sesungguhnya Tuhanmu berfirman: “Siapa bertaubat satu bulan sebelum kematiannya, maka taubatnya diterima.” Nabi bersabda: “Ya Jibril, satu bulan bagi umatku terlalu banyak.” Maka pergilah Jibril, lalu kembali lagi dan berkata: “Ya Muhammad, sesungguhnya Tuhanmu berfirman: “Siapa bertaubat satu hari sebelum kematiannya, maka diterimalah taubatnya.” Nabi bersabda: “Ya Jibril, satu hari bagi umatku terlalu banyak.” Maka Jibril pun pergi lagi, kemudian kembali lalu berkata: “Ya Muhammad, sesungguhnya Allah berfirman: “Siapa bertaubat satu jam sebelum kematiannya, maka taubatnya akan diterima.” Nabi bersabda: “Ya Jibril, satu jam bagi umatku terlalu banyak.” Jibril pun pergi lagi, kemudian kembali lalu berkata: “Ya Muhammad, sesungguhnya Allah menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: “Siapa menghabiskan seluruh umurnya dalam kemaksiatan-kemaksiatan, dan tidak kembali juga kepada-Ku satu tahun, atau satu bulan, atau satu hari atau satu jam sebelum kematiannya, sehingga ruhnya mencapai kerongkongan, sedang ia tidak dapat berbicara dan memohon maaf lagi dengan lidahnya, namun bisa menyesal dengan hatinya, sesungguhnya Aku mengampuninya.”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan lafaz seperti ini, yaitu adanya dialog antara Jibril dengan Rasulullah Saw. belum dapat ditemukan. Namun dengan makna yang sama tanpa potongan terakhir, yaitu bermula
al- al-Hakim, Ahmad, oleh diriwayatkan ,ولم يكن له النطق والإعتذار بلسانه وندم بقلبه فد غفرت له lafaz: dari Tabari dan lain-lain dari ‘Abd Allah bin ‘Amru dengan lafaz: تاب ومن عليه، تيب عاما موته قبل تاب من
.383 .قبل موته بشهر تيب عليه حتى قال: يوما، حتى قال: ساعة، حتى قال: فواقا al-Hakim juga meriwayatkan dari ‘Abd al-Rahman al-Baylamani dari bapaknya dari beberapa orang sahabat dengan lafaz: قال أحدهم: سمعت رسول الله يقول: من تاب قبل موته قبل سنة تاب الله عليه..384 فقال الآخر: سمعته من رسول الله؟ قال: نعم. قال: وأنا قد سمعته. قال آخر: .. إلخ
Hukum Hadis: Da’if, munkar dengan lafaz ini.
Hadis ‘Abd Allah bin ‘Amru ini da’if, sebab pada sanad-nya terdapat perawi yang tidak disebutkan namanya (mubham). hadis yang kedua, al-Hakim tidak menilainya. Beliau hanya mengisyaratkan bahwa riwayat yang lebih benar adalah riwayat Ibn Baylamani dari beberapa orang sahabat. al-Dhahabi tidak memberikan komentarnya.385 Sedangkan riwayat yang disebutkan oleh al-Khubawi adalah munkar.
- 383 Ahmad, Musnad, jil. 2, hlm. 206; al-Hakim, al-Mustadrak, Kitab al-Tawbah, Bab Man Taba ila Allah Qabl al-Ghargharah Taba Allah ‘Alayh, jil. 4, hlm. 258.
- 384 al-Hakim, al-Mustadrak, Kitab al-Tawbah, Bab Man Taba ila Allah Qabl al-Ghargharah Taba Allah ‘Alayh, jil. 4, hlm. 258-259.
- 385 Ibid; al-Dhahabi, al-Talkhis, jil. 4, hlm. 258.