هل رأى أحد منكم من رؤيا، فقص عليه ما شاء الله أن يقص. فيوما قال: هل رأى أحد منكم من رؤيا الليلة؟ قلنا: لا. قال صلى الله عليه وسلم: لكني رأيت الليلة شخصين أتياني فأخرجاني إلى أرض مقدسة فانطلقنا حتى أتينا على نهر من دم فيه رجل قائم، وعلى سط النهر رجل بين يديه حجارة فأقبل الرجل الذي في النهر، فإذا أراد أن يخرج رمى الرجل الذي على الشط بحجر في فيه فرده حيث كان، فجعل كلما جاء ليخرج رمى في فيه بحجر فيرجع كما كان، فقلت ما هذا الذي رأيت في النهر؟ قال: آكل الربا.
“Apakah ada seorang di antara kalian yang telah bermimpi?” Maka berceritalah seseorang pada beliau panjang lebar mengenai mimpinya. Lalu pada hari lainnya, beliau bertanya: “Apakah ada seorang di antara kalian yang tadi malam bermimpi?” Kami menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Akan tetapi tadi malam aku telah bermimpi melihat dua orang datang kepadaku, lalu mengajakku ke tanah suci. Maka kami pun berangkat, sehingga sampailah kami pada sungai darah di mana terdapat seorang laki- laki berdiri, sedang di pinggir sungai terdapat seorang lelaki lainnya yang menghadap batu-batu. Lalu laki-laki yang ada dalam sungai itu menghadap ke depan. Namun apabila ia hendak keluar, maka laki-laki yang ada di pinggir sungai itu melemparkannya dengan sebuah batu pada mulutnya, sehingga kembalilah laki-laki tadi ke tempat semula. Demikianlah, tiap laki-laki itu datang untuk keluar, maka dilemparkannya pada mulutnya dengan sebuah batu, sehingga ia kembali lagi ke tempat semula.” Maka saya pun bertanya: “Apakah yang saya lihat di sungai ini?” Jawab Jibril: “Pemakan riba.”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan al-Bukhari dari Samurah bin Jundab dalam sebuah cerita yang panjang.299
Hukum Hadis: Sahih
- 299 al-Bukhari, Sahih, Kitab al-Jana’iz, Bab (tanpa judul, no. 93). h.n. 1386.