Takhrij dalam Bahasa Arab berasal dari kata kharaja (خرج) yang artinya keluar. Dalam Kamus Lisan al-‘Arab, ia berarti naqid al-dukhul (lawannya masuk).68 sedangkan kata kharraja (رج’ خ)takhrijan artinya mengeluarkan (sesuatu) atau lawannya memasukkan.
- 68 Ibn Manzur, Jamal al-Din Muhammad bin Makram al-Misri, Lisan al-‘Arab, Dar Sadir dan Dar al-Bayrut, Bayrut, 1988, jil. 2, hlm. 249.