جاء رجل إىل النيب فقال: أخطأت اي رسول هللا فما احليلة؟ فقال التوبة، فإن التوبة تغسل احلوبة.
“Seorang laki-laki datang kepada Nabi Saw., lalu berkata, ‘Saya telah melakukan kesalahan ya
Rasulullah, maka bagaimanakah caranya (agar selamat)?’ Maka jawab Nabi Saw., ‘Sesungguhnya
taubat itu mensucikan dosa.’”
Takhrij Hadis:
Hadis ini diriwayatkan oleh Abu Nu’aym dalam al-Hilyah melalui Yahya bin Hajar dan
Rizq Allah bin Musa. Keduanya dari ‘Umar bin Subh dari Thawr bin Yazid dari Makhul dari
Shidad dengan salah satu redaksinya,
إن التوبة تغسل احلوبة وإن احلسنات يذهنب السيآت، وإذا ذكر العبد ربه يف الرجاء اجناه يف البالء1732
Hukum Hadis: Isnaduh Sahih.
Abu Nu’aym menghukumi hadis ini gharib dari hadis Makhul dan Thawr yang tidak kami
tulis kecuali dari riwayat Muhammad bin Ya’la al-Kufi. Menurut Ahmad, hadis-hadis
Muhammad bin Ya’la al-Kufi sahih al-Hadith. Ibn Ma’in berkata, riwayatnya dari Sufyan alThawri da’if, tetapi thiqah jika meriwayatkan dari selain Sufyan.1733 Jadi sanad hadis ini tetap
sahih, meskipun ia gharib seperti dinilai Abu Nu’aym, sebab riwayat Ya’la di sini bukan dari
Sufyan.
- 1732 Abu Nu’aym, Hilyah al-Awliya’, jil. 1, hlm. 270 dan jil. 5, hlm. 188-189.
- 1733 al-Dhahabi, Mizan al-I’tidal, jil. 4, hlm. 458.