إن رجلا يؤمر به إلى النار فإذا بلغ ثلث الطريق التفت، وإذا بلغ نصف الطريق التفت، وإذا بلغ ثلثي الطريق التفت. فيقول الله: ردوه، ثم يسأله ويقول: لما التفت؟ فيقول: لما بلغت ثلث الطريق تذكرت قولك )وربك الغفور ذو الرحمة859( فقلت: لعلك تغفر لي، فلما بلغت نصف الطريق تذكرت قولك )ومن يغفر الذنوب إلا الله860( فقلت لعلك تغفر لي، ولما بلغت ثلثي الطريق تذكرت قولك )قل يا عبادي الذين اسرفو ا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله861( فازددت طمعا. فيقول الله: اذهب فقد غفرت لك.
“Sesungguhnya ada seseorang disuruh masuk ke neraka, maka tatkala ia sampai sepertiga jalan, ia menoleh. Ketika sampai separuh jalan, iapun menoleh. Begitupun ketika sampai dua pertiga jalan, ia menoleh. Maka berfirman Allah Ta’ala, ‘Kembalikanlah ia!’ Selanjutnya Allah bertanya kepadanya, ‘Kenapa kamu menoleh?’ Orang itu menjawab, ‘Ya Tuhanku, tatkala aku sampai sepertiga jalan, aku ingat akan firman-Mu, ‘(Dan Tuhanmu Yang Maha Pengampun dan mempunyai rahmat), maka aku berkata kalau-kalau Engkau mengampuni aku. Dan tatkala aku sampai separuh jalan akupun ingat akan firman-Mu, ‘(Dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah), maka aku mengatakan pula kalau-kalau Engkau mengampuni aku. Lalu tatkala aku sampai di sepertiga jalan, aku teringat firman-Mu, (Katakanlah wahai hamba-hamba- Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah), maka aku pun semakin berharap.’ Maka Allah Ta’ala berfirman, ‘Pergilah sesungguhnya Aku telah mengampuni kamu.’”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum dapat ditemukan perawinya. al-Khubawi mengutipnya dari kitabKhalisah al-Haqa’iq.862
Hukum Hadis: –
Hukum hadis ini belum dapat dipastikan. Seperti yang akan dijelaskan pada bab ketiga nanti, hadis seperti ini lebih mendekati palsu.
- 859 al-Qur’an, al-Kahf 17: 58.
- 860 al-Qur’an, Ali ‘Imran 3: 135.
- 861 al-Qur’an, al-Zumar 39: 53.
- 862 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 120.