فيم أنتم تتحدثون؟ قالوا: في باب الرزق، فقال: ألا أحدثكم بحديث حدثني به جبرائيل؟ قالوا: بلى. حدثني جبرائيل أن اخي سليمان كان يصلي على شاطىء البحر فرأى نملة تسير وفي فمها ورقة بيضاء فصاحت على شاطىء البحر فخرج ضفداع فحملها على ظهره وغاص بها ثم بعد ساعة عادت النملة فوق الماء وجاءت، فقال سليمان: أخبرني بالقصة. فقالت: في أسفل هذا البحر صخرة صماء، وفي وسطها دودة قد جعل الله رزقها إلي، فكل يوم احمل ما رزقها الله تعالى إليها مرتين، وخلق لي في هذا البحر ملكا على صورة ضفداع فيحملني فيغوص في البحر حتى يضعني على تلك الصخرة فتشق حتى تخرج تلك الدودة منها فأطعمها مما يكون معي، ثم تحملن الضفداع إلى رأس الماء، فكلما أكلت الدودة رزقها قالت: سبحان الذي خلقني وفي البحر صيرني ولم ينسني بالزرق، أفينسي أمة محمد من الرحمة؟.
“Apakah yang kalian perbincangkan?” “Soal rezeki,” jawab mereka. Maka sabda Beliau Saw., ‘Bolehkah aku ceritakan kepadamu sebuah cerita yang telah disampaikan kepadaku oleh Jibril?’ Mereka menjawab, ‘Tentu!’ Nabi Saw. berkata, ‘Jibril bercerita kepadaku, bahwa saudaraku, Sulayman pernah shalat di pinggir laut. Maka dilihatnya seekor semut berjalan, sedang pada mulutnya ada selembar daun hijau. Maka muncullah seekor katak yang menggendongnya di atas punggungnya lalu dibawa menyelam. Sesaat kemudian, muncullah semut itu di permukaan air lalu datang ke darat. Maka kata Sulayman, ‘Ceritakan padaku apa yang terjadi!’ Dan semut itu pun bercerita, ‘Di dasar laut itu ada sebuah batu karang yang keras. Di tengahnya ada seekor ulat. Allah menganugerahkan rezekinya melalui aku. Maka, setiap hari aku membawa rezeki yang dikaruniakan Allah kepadanya dua kali. Dan Allah menciptakan untukku dalam laut ini seorang malaikat berbentuk katak. Ia menggendongku, lalu menyelam ke dalam laut. Akhirnya ia letakkan aku di atas batu itu. Maka, batu itu pun merekah, sehingga keluarlah darinya ulat itu. Maka aku beri ia makanan yang ada padaku. Sesudah itu, katak itu membawa aku ke permukaan air. Tiap kali ulat itu memakan rezekinya, ia mengucapkan, ‘Maha Suci Allah yang telah menciptakan aku dan menjadikan aku di dalam laut. Sedang Dia tidak lupa untuk memberi rezeki kepadaku. Maka, patutkah umat Muhammad melupakan rahmat-Nya?’”
Takhrij Hadis:
Hadis ini belum dapat ditemukan perawinya. al-Khubawi mengutipnya dari kitab Rawnaq al-Majalis.803
Hukum Hadis: – palsu.
Hukum hadis ini belum dapat dipastikan. Namun seperti yang akan dijelaskan dalam bab kesimpulan nanti, hadis seperti ini lebih mendekati hadis palsu.
- 803 al-Khubawi, Durrah al-Nasihin, hlm. 107.