اتقوا دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب، يرفعها الله فوق الغمام ويفتح لها ابواب السماء ويقول الرب وعزتى لأنصرنك ولو بعد حين.
“Takutlah pada doa orang yang terzalimi, karena sesungguhnya tidak ada penghalang antara doanya dengan Allah. Doa itu diangkat oleh Allah di atas awan, lalu Dia bukakan untuknya pintu- pintu langit seraya berkata; ‘Demi kemuliaan-Ku! Sungguh Aku akan menolongmu meskipun setelah sekian lama.”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan lafal seperti ini diriwayatkan oleh al-Tabarani, dan juga oleh al-Diya’, al- Khara’iti dalam Masawi al-Akhlaq dan Ibn Abi ‘Asim seperti yang disebutkan oleh al-Munawi. Semuanya dari Khuzaymah bin Thabit melalui Sa’ad bin ‘Abd al-Hamid.682
Hukum Hadis: Hasan li-ghayrih
al-Suyuti menyebutkan hadis ini tanpa menyebutkan pendapat hukumnya. Beliau hanya menjelaskan bahwa hadis ini diriwayatkan oleh al-Tabarani dan al-Diya’ dari Khuzaymah bin Thabit. al-Haythami mengatakan bahwa di dalam sanadnya terdapat perawi yang beliau tidak kenal. al-Munawi menjelaskan bahwa Sa’ad bin ‘Abd al-Hamid disifati da’if oleh Ibn Hibban, al- Dhahabi dan lainnya. Namun demikian, hadis ini mempunyai shawahid yang kuat; antaranya seperti yang diriwayatkan oleh Ahmad dan Ibn Hibban dari Abu Hurayrah dengan lafal,
دعوة المظلوم تحمل على الغمام وتفتح لها أبواب السموات ويقول الله تعالى وعزتي لأنصرنك ولو بعد حين683
Selain itu, penggalan pertama hadis ini telah diriwayatkan oleh al-Bukhari, Muslim dan lain- lainnya dari Ibn ‘Abbas dengan lafal,
اتقوا دعوة المظلوم فإنه ليس بينه وبين الله حجاب684
Kesimpulannya, meskipun sanad asalnya da’if, namun karena shawahid-nya kuat, maka hadis ini bisa dihukumi Hasan li-ghayrih.
- 682 al-Tabarani, Mu’jam al-Kabir, jil. 4. hlm. 84. h.n 3718, al-Munawi, Fayd al-Qadir. jil. 1. hlm. 141-142.
- 683 al-Suyuti, al-Jami’ al-Saghir, jil. 1, hlm. 467; al-Munawi, Fayd al-Qadir, jil. 3, hlm. 317; al-Haythami, Majma’ al-Zawa’id, jil. 10, hlm. 152; Ibn Hibban, Sahih, Kitab al-Raqa’iq, Bab al-Ad’iyah, h.n. 121; Ahmad, Musnad, jil. 2, hlm. 304; Ibn Hibban, al-Majruhin, jil. 1, hlm. 493.
- 684 al-Bukhari, Sahih, Kitab al-Mazalim, Bab al-Ittiqa’ wa al-Hadhr min Da‘wah al-Mazlum, h.n. 2448; Muslim, Sahih, Kitab al-Iman, Bab al-Du’a’ ila al-Shahadatayn wa Sharaf al-Islam. h.n. 19.