روي أن عبد الرحمن بن عوف صنع طعاما وشرابا فدعا نفرا من أصحاب رسول الله حين كانت الخمر مباحة، فأكلوا وشربوا، فلما تملوا أي سكروا وجاء وقت صلاة المغرب قدموا أحدهم ليصلي بهم فقرأ )يا أيها الكافرون أعبد ما تعبدون وأنتم عابدون ما أعبد(بلا )لا.( فنزلت )لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى(612 ثم كانوا لا يشربون في أوقات الصلاة، فإذا صلوا العشاء شربوها فلايصبحون إلا وقد ذهب عنهم السكر وعلموا ما يقولون، ثم نزل في تحريمها (إنما الخمر والميسر613)
“Diriwayatkan bahwa ‘Abdurrahman bin ‘Awf pernah membuat makanan dan minuman lalu dipanggillah beberapa sahabat Rasulullah. Ketika itu khamer masih dibolehkan. Maka makan minumlah mereka. Tatkala mereka telah terhuyung-huyung mabuk, datanglah waktu shalat Maghrib. Mereka lalu menyuruh salah seorang dari mereka maju mengimami shalat mereka. Ternyata ia membaca, ‘Katakanlah, wahai orang-orang kafir, Aku menyembah apa yang kamu sembah dan kamu menyembah Tuhan yang aku sembah.’ Tanpa, ‘la.’ Maka, turunlah, (Janganlah kamu mendekati shalat, sedang kamu mabuk!). Sesudah itu, mereka tidak lagi meminum khamer pada waktu-waktu shalat. Apabila mereka telah shalat Isha’, barulah mereka meminumnya, sehingga tidaklah mereka menjumpai waktu Subuh, kecuali kemabukan itu telah hilang dari mereka, dan mereka sadar akan apa yang mereka katakan. Kemudian turunlah firman Allah mengenai pengharaman minum khamer (Sesungguhnya khamer dan judi…).’”
Takhrij Hadis:
Hadis dengan lafal seperti ini belum dapat ditemukan. Namun makna hadis ini masyhur dan telah diriwayatkan oleh beberapa perawi, seperti yang disebutkan oleh al-Suyuti. Potongan pertama dari hadis ini sampai kata-kata,
فنزلت (لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى)
Diriwayatkan oleh Abu Dawud, al-Tirmidhi dan al-Hakim.614
Hukum Hadis: Sahih.
al-Tirmidhi mengatakan bahwa hadis ini hasan sahih gharib. al-Hakim menghukumi sahih dan al-Dhahabi menyetujuinya.615
- 612 al-Qur’an, al-Nisa’ 4: 43.
- 613 al-Qur’an, al-Ma’idah 5: 90.
- 614 Abu Dawud, Sunan, Kitab al-Ashribah, Bab fi Tahrim al-Khamr, h.n. 3671; al-Tirmidhi, Sunan, Kitab Tafsir al-Qur’an, Bab Tafsir min Surah al-Nisa’, h.n. 3026; al-Hakim, al-Mustadrak, Kitab al-Ashribah, Bab Dhikr Ahadith Tahrim al-Khamr, jil. 4, hlm 143.
- 615 al-Tirmidhi, Sunan, Kitab Tafsir al-Qur’an, Bab Tafsir min Surah al-Nisa’, h.n. 3026; al-Hakim, al- Mustadrak, Kitab al-Ashribah, Bab Dhikr Ahadith Tahrim al-Khamr, jil. 4, hlm 143; al-Dhahabi, al-Talkhis, jil. 4, hlm. 143.