أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الجَهْمِ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا، أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا، وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً، قَالَتْ: وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ، خَمْسَةً شَعِيرًا , وَخَمْسَةً بُرًّا، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَتْ: فَقَالَ: صَدَقَ، قَالَتْ: فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ، ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ، وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلاَ يَرَاكِ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ، وَمُعَاوِيَةُ، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لاَ مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِقَالَتْ: فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَتَزَوَّجَنِي، فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَ.
Abu Bakar bin Abi Al-Jahm mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku dan Abu Salamah bin Abdur-Rahman masuk menemui Fatimah binti Qais, lalu ia menceritakan kepada kami bahwa suaminya telah menceraikannya dengan tiga talak, dan ia tidak memberikan tempat tinggal maupun nafkah kepadanya. Fatimah berkata: “Suamiku memberikan sepuluh aqfizh (satuan takaran) kepadaku di rumah sepupunya, lima aqfizh gandum dan lima aqfizh jewawut. Lalu aku datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dan menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: “Ia benar.” Fatimah berkata: Beliau memerintahkanku untuk menjalani iddah di rumah Ummu Syarik, kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadaku: “Sesungguhnya rumah Ummu Syarik adalah rumah yang sering dikunjungi oleh kaum Muhajirin, akan tetapi beriddahlah di rumah Ibnu Ummi Maktum, semoga engkau dapat meletakkan pakaianmu (di sana) dan ia tidak melihatmu. Apabila masa iddahmu telah selesai dan ada seseorang yang melamarmu, maka beritahulah aku.” Ketika masa iddahku selesai, Abu Jahm dan Mu’awiyah melamarku. Fatimah berkata: Lalu aku datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dan menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: “Adapun Mu’awiyah adalah seorang lelaki yang tidak punya harta, dan adapun Abu Jahm adalah seorang lelaki yang keras terhadap wanita.” Fatimah berkata: Lalu Usamah bin Zaid melamarku, maka aku menikah dengannya, dan Allah memberkahi aku dalam (pernikahanku dengan) Usamah.
(HR Abu Daud No 2280)