حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيُّ غَلِيظٌ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْدَةً شَدِيدَةً حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْدَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ.
رواه البخاري
Telah menceritakan kepada kami Isma’il bin Abdillah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ishaq bin Abdillah bin Abi Thalhah, dari Anas bin Malik, ia berkata:
“Aku pernah berjalan bersama Rasulullah, ketika itu beliau mengenakan burd (sejenis pakaian yang bergaris) dari Najran yang tebal ujungnya. Di tengah perjalanan, ada seorang Badui mendatangi beliau. Langsung ditariknya Rasulullah dengan amat kuat, hingga kulihat permukaan bahu beliau membekas lantaran ujung pakaian akibat tarikan orang Badui yang kasar. Orang Badui tersebut berkata, ‘Wahai Muhammad, berikan kepadaku harta yang Allah berikan kepadamu!’Rasulullah pun menoleh kepadanya diiringi dengan senyuman serta menyuruh salah seorang sahabat untuk memberikan harta kepadanya.”
(HR.Bukhori)