عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ». أَوْ « يُوشِكُ أَنْ يَأْتِىَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا ». وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رُوِىَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ.
Artinya: Hadis dari Abdullah bin Amr bin Al-Ash radhiyallahu ‘anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Bagaimana keadaan kalian dan suatu zaman”, atau “Hampir tiba suatu zaman di mana manusia diayak (difilter) seperti ayakan, hingga tersisa sekelompok kecil manusia yang buruk, perjanjian dan amanah mereka telah rusak, dan mereka, “Kalian mengambil apa yang kalian ketahui (kebenarannya) dan berselisih hingga menjadi seperti ini” – beliau menjalin antara jari-jemarinya. Mereka bertanya, “Lalu bagaimana keadaan kami wahai Rasulullah?” Beliau menjawab meninggalkan apa yang kalian ingkari (kebatilannya), dan kalian fokus pada urusan khusus kalian serta meninggalkan urusan umum kalian. ( HR. Sunan Abi Daud no. 4344)
Hadis ini mengandung peringatan dari Rasulullah ﷺ tentang datangnya suatu zaman yang penuh fitnah dan ujian bagi umat Islam, serta memberikan panduan bagaimana seharusnya seorang Muslim bersikap dalam menghadapi zaman tersebut